It is incumbent upon Canada to work with the Francophonie, the Commonwealth, and the OAS in order to build alliances to counter the regional groups that have been formed and which, if left unchecked, will expose the Council of Rights to rampant politicization.
En ce qui concerne les blocs régionaux, le Canada, à travers la francophonie, à travers le Commonwealth et à travers l'OEA, a l'obligation de créer des alliances qui viendront briser ces blocs régionaux qui, s'ils devaient durer, ramèneraient la politisation à son plus haut niveau au Conseil des droits.