You are able to arrange, at your counter, to ship a few cases of wine all the way back to Asia, perfectly legally, for visitors from Hong Kong or Japan. And then beside them is a fellow Canadian who says, “That's great.
On peut expédier, en toute légalité, quelques caisses de vin jusqu'en Asie pour des touristes venus de Hong Kong ou du Japon, mais on ne peut pas le faire pour le concitoyen canadien qui dit: « C'est génial.