Vertaling van "Country target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country target
objectif du pays | objectif par pays

programme country | target country
pays cible couvert par un programme

differentiated country targets
objectifs différenciés selon les pays

target country for drug smuggling
pays destinataire de la drogue

reduction target quantified by country
objectif de réduction quantifié par pays

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There should also be a formal decision on the listing of developed country targets and the registration of developing country actions, including the methods to account for these.
Il est également souhaitable que soit prise une décision officielle concernant l'établissement de la liste des objectifs des pays développés et l'enregistrement des actions des pays en développement, y compris les méthodes permettant de les comptabiliser.

However, it is questionable whether the relatively limited number of third country projects that could be supported within the budget is likely to result in any significant "critical mass" with respect to the countries targeted.
Toutefois, on peut se demander si le nombre relativement limité de projets avec des pays tiers qui a pu être financé sur le budget est susceptible de déboucher sur une «masse critique» significative pour les pays ciblés.

Most importantly, the Bonn meeting should bring the developed country targets and developing country actions submitted under the Accord into the formal UN negotiating process.
Plus important encore, la réunion de Bonn devrait permettre d'intégrer dans le processus de négociation officiel des Nations unies les objectifs des pays développés et les actions des pays en développement qui ont été présentés dans le cadre de l'accord.

You may know that in 2004 the federal government committed to the following: accelerating and expanding the assessment and integration of internationally trained health care graduates across the country; targeting efforts in support of Aboriginal communities and official language minority communities to increase the supply of health care professionals in these communities; implementing measures to reduce the financial burden on students in specific health education programs, in collaboration with our colleagues in other federal departments; and participating in HHR planning with interested jurisdictions.
Comme vous le savez sans doute, le gouvernement fédéral a pris les engagements suivants en 2004 : accélérer et élargir l'évaluation et l'intégration des diplômés en santé formés à l'étranger; instaurer des initiatives ciblées visant à appuyer les collectivités autochtones et les communautés de langue officielle en situation minoritaire afin d'accroître le nombre de professionnels de la santé dans ces collectivités; prendre des mesures pour réduire le fardeau financier des étudiants de certains programmes de formation en santé, en collaboration avec nos collègues d'autres ministères fédéraux; et participer à la planification des RHS avec les provinces et les territoires intéressés.

It has been documented that state-sanctioned repression and persecution in Arab countries targeted Jewish populations and led to the anti-Jewish pogroms.
Les recherches démontrent que des actes de répression et de persécution sanctionnés par l’État ont été perpétrés contre les Juifs, dans les pays arabes, et que c'est ce qui a mené aux pogroms contre les populations juives.

The EIF finances national, transnational and EU level actions that are intended to facilitate the integration of non-EU country nationals in the host countries, targeting recent arrivals in particular.
Les Fonds finance des actions nationales, transnationales et européennes destinées à intégrer les ressortissants de pays tiers dans les pays d’accueil.

In other words, if the 27 countries haven't agreed to individual country targets, who is the EU's target binding on?
Autrement dit, si les 27 pays ne sont pas d'accord sur les cibles individuelles qui leur sont fixées, qui va devoir respecter la cible contraignante de l'UE?

This instrument covers countries targeted by the European Neighbourhood Policy i.e. the countries of the south and eastern Mediterranean, the Western NIS and the countries of the southern Caucasus.
Cet instrument s'adresse aux pays visés par la politique européenne de voisinage, c'est-à-dire aux pays du sud et de l'est de la Méditerranée, aux nouveaux États indépendants occidentaux et aux pays du Caucase du Sud.

We know these people may have family in the countries targeted by terrorist groups, other than Canada, and they could have threats made against them.
On sait que ces personnes peuvent avoir de la famille dans les pays visés par les groupes terroristes autres que le Canada et qu'ils pourraient être victimes de menace.