Vertaling van "Coupling hook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coupling hook | draw hook
crochet de traction

cardan joint | Hooke's coupling | Hooke's joint | universal joint
accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel

hook coupling
fixation de l'hameçon

coupling procedure [ hooking procedure ]
manoeuvre d'attelage

coupling fixture | catch hook
accessoire d'accrochage

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

grid coupling | Falk flexible coupling | Bibby coupling | Falk Steelflex coupling | tapered grid coupling
accouplement à ruban d'acier | accouplement à ressorts | accouplement à ruban d'acier à section conique | accouplement élastique Flexacier

external fuel tank pivot hook | jettison hook | pivot hook
crochet de pivotement du réservoir supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This makes it clear that not only climate, but also topography (e.g. relief on mountain routes) makes particular demands on rolling stock (e.g. brakes and coupling hook load).
Précision indiquant que le climat, mais aussi la topographie (comme les tronçons en altitude), imposent des exigences particulières aux véhicules (freinage, charge des attelages, etc.)..

The screw coupling system excluding the draw hook shall comply with the requirements related to freight wagons of EN 15566:2009+A1:2010 except clause 4.4,
le système d’attelage à vis, à l’exclusion du crochet de traction, doit être conforme aux exigences de la norme EN15566:2009 + A1:2010 en ce qui concerne les wagons pour le fret, à l’exception du point 4.4,

maximum drawbar pull provided for at the coupling hook, in Newtons (N),
l'effort de traction maximal prévu au crochet d'attelage en newtons (N),

maximum vertical load provided for on the coupling hook, in Newtons (N).
l'effort vertical maximal prévu sur le crochet d'attelage en newtons (N).

They do not meet the standard that he sets for a marriage relationship. Yet he seems to let childless couples off the hook very easily in his analysis.
Pourtant, dans son analyse, le député oublie très facilement les couples sans enfant.

Then, they'll leave it out for a couple of hours and then bring it back in and take the turbot off the hooks baited hooks, naturally.
Ensuite, ils le laissent là pendant quelques heures, puis ils le ramènent et décrochent le turbot des hameçons des hameçons appâtés, naturellement.

maximum drawbar pull provided for at the coupling hook, in Newtons (N),
l'effort de traction maximal prévu au crochet d"attelage en newtons (N),

maximum vertical load provided for on the coupling hook, in Newtons (N).
l'effort vertical maximal prévu sur le crochet d"attelage en newtons (N).