Vertaling van "Crime clearance rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crime clearance rate
taux de solution des crimes

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

Metabolic clearance rate, function
taux de clairance métabolique

clear-up rate | clearance rate | detection rate
taux d'élucidation

clearance rate
vitesse de déblaiement

clearance rate
vitesse d'élimination

clearance rate
fraction dépolluée | taux de déminage

clearance rate
clairance

clearance rate
taux d'affaires classées

backlog-clearance rate
cadence de rattrapage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The best measure of effective policing is a crime rate going down and a clearance rate going up.
La meilleure façon de constater que les services policiers sont efficaces, c'est lorsque le taux de criminalité diminue et que le taux d'affaires classées augmente.

To the simple country cop, there are only two performance measures in policing: the crime rate going down and the clearance rate going up.
Pour le policier de campagne ordinaire, il n'y a que deux mesures de rendement dans les services de police : la diminution du taux de la criminalité et la hausse du taux d'affaires classées.

The reality is, there is such a low clearance rate for criminal offenses generally — it is less than 15 per cent — if any individual engages in a true cost analysis, they would commit the crime.
La réalité est qu'avec le faible taux d'affaires classées pour les infractions pénales en général — il est inférieur à 15 p. 100 — si un individu effectue vraiment une véritable analyse des coûts, alors il commettra l'infraction.