Vertaling van "Crocodile skin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alligator skin | cold lap | crocodile skin | orange peel | surface folding
peau de crapaud | peau d'orange

broad-snouted crocodile | marsh crocodile | mugger crocodile
crocodile des marais

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

Mindoro crocodile | Philippine crocodile
crocodile de Mindoro

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
réaliser une opération de chirurgie cutanée

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

skin-to-skin contact | skin-to-skin care | skin-to-skin
contact peau à peau | peau à peau

building envelope [ building enclosure | enclosure | skin of a building | skin | building skin | envelope | building shell | shell | exterior skin ]
enveloppe [ enveloppe de bâtiment ]

dermatomycosis [ fungus infection of skin | fungus disease of the skin | fungal skin infection | skin mycosis ]
mycose cutanée [ dermatomycose ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of the western conservation groups went to PNG and asked them to ban the trade in saltwater crocodile skins.
De nombreux groupes de conservation occidentaux se sont adressés à ce pays pour qu'il interdise le commerce de peaux de crocodile vivant dans l'eau salée.

On the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), the EU encouraged Colombia to implement its commitments on robust control mechanisms for trade in CITES-listed crocodile and caiman skins.
En ce qui concerne la conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), l’Union européenne a encouragé la Colombie à honorer ses engagements quant aux mécanismes de contrôle rigoureux en matière de commerce de peaux de crocodiles et de caïmans, inscrits aux annexes de la CITES.

In contrast to the more or less smooth and moist skin seen in amphibians, reptiles have a skin protected by overlapping scales (snakes, lizards), by a box-like shell (chelonians), or by bone plates in the skin (crocodiles, alligators, and caimans).
Contrairement à la peau des amphibiens, qui est plus ou moins lisse et humide, celle des reptiles est protégée par des écailles qui se chevauchent (serpents, lézards), une carapace qui les enveloppe (chéloniens), ou des plaques osseuses dans la peau (crocodiles, alligators, caïmans et gavials).