Vertaling van "Crocodile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mindoro crocodile | Philippine crocodile
crocodile de Mindoro

Bite of crocodile
morsure d'un crocodile

broad-snouted crocodile | marsh crocodile | mugger crocodile
crocodile des marais

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

estuarine crocodile | saltwater crocodile
crocodile marin

Bitten or struck by crocodile or alligator
Morsure ou coup donné par un crocodile ou un alligator

desomorphine | dihydrodesoxymorphine-D | dihydrodesoxymorphine | krokodil | Krokodil | crocodile
désomorphine | dihydrodésoxymorphine | krokodil | Krokodil | crocodile

alligatoring [ crocodiling | alligator cracks ]
peau de crocodile [ crocodilage | peau de crapaud ]

alligator clip [ crocodile clip | alligator clamp ]
pince crocodile [ pince de contact ]

Australian crocodile
crocodile australien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), the EU encouraged Colombia to implement its commitments on robust control mechanisms for trade in CITES-listed crocodile and caiman skins.
En ce qui concerne la conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), l’Union européenne a encouragé la Colombie à honorer ses engagements quant aux mécanismes de contrôle rigoureux en matière de commerce de peaux de crocodiles et de caïmans, inscrits aux annexes de la CITES.

As for the effects that came out of it, they were practising with crocodiles. In the next generation of crocodiles, they noticed there was a 30% shrinkage of the penis.
On aurait utilisé des antibiotiques sur des crocodiles, et on aurait constaté que la taille du pénis des crocodiles aurait diminué de 30 p. 100 chez les crocodiles de la deuxième génération.

In 1987 when they did this, and of course during the free trade agreement in 1988 and even leading up to and including the debate on NAFTA, we had many crocodile tears from Liberals, crocodile tears of opposition to what the Conservatives were doing.
En 1987, quand les conservateurs ont fait ça et, bien entendu, pendant le débat sur l'accord du libre-échange en 1988, et même avant et pendant le débat sur l'ALENA, les libéraux ont versé beaucoup de larmes de crocodile, s'opposant à ce que les conservateurs faisaient.

According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).
La systématique distingue plusieurs ordres chez les reptiles: les rhynchocéphales (les tuatara), les squamates (lézards, serpents), les chéloniens (tortues) et les crocodiliens (crocodiles, alligators, caïmans).

Crocodile is found on all lines under consideration for interoperability.
Le crocodile se trouve sur toutes les lignes envisagées pour l'interopérabilité.

Crocodile is installed on all major lines of RFF, SNCB and CFL.
Le crocodile est installé sur toutes les lignes principales de la SNCF, de la SNCB et des CFL.

It includes the TBL2, the TBL1 and the Crocodile functions.
Il comprend les fonctions TBL2, TBL1 et crocodile.

The hon. member for St. Boniface rose in the House and, shedding great crocodile tears, informed us of the hardship of 60 per cent of the MPs who are retired and who have to somehow make do on less than $29,900 a year.
Le député de Saint-Boniface s'est levé à la Chambre et, versant des larmes de crocodile, nous a informé du triste sort de 60 p. 100 des députés à la retraite qui doivent se débrouiller avec moins de 29 900 $ par an. Je les plains de tout mon coeur.

The day after, on February 23, the minister shed crocodile tears over the closure of Royal Roads and the Saint-Jean Royal Military College and said that it was necessary to close them for the good management of national defence.
Le 23 février, le lendemain, le ministre versait des larmes sur la fermeture du Royal Roads et du Collège militaire de Saint-Jean, disant que c'était une nécessité pour la bonne gestion de la défense.

Amongst the most commercially valuable animals and plants are rhinos, tigers, parrots, crocodiles, cacti and orchids.
Parmi les espèces qui présentent la plus grande valeur commerciale, on trouve les rhinocéros, les tigres, les perroquets, les crocodiles, les cactus et les orchidées.