Traduction de «Cross-bit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross roller bit | cross-bit
trépan quadricône | trépan en croix

cross bit [ X bit | star bit ]
trépan en croix [ couronne en croix | taillant en croix ]

cross bit | cruciform bit
couronne en croix

cross bit
taillant en croix | couronne en croix

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

cross roller bit | quadricone
quadricône | trépan en croix | trépan quadricône

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a move that the opposition, primarily the Reform Party, is attempting to bring in to this place so that every bit of regulation, every bit of dotting the i's and crossing the t's, must be a full-fledged debate in parliament.
Par cette tactique, l'opposition et surtout le Parti réformiste veulent que les moindres détails du règlement soient débattus au Parlement.

Mr. Mike Lowenger: I'd just like to follow up on that point about Saskatchewan, having worked there for ten years and having done a little bit of work on crossing safety there.
M. Mike Lowenger: Pour ce qui est de la Saskatchewan, j'ai travaillé dans cette province pendant dix ans, et je me suis également occupé un peu du dossier sur la sécurité des passages à niveau.

As we can imagine, this is preoccupying people quite a bit back home, and I have received a lot of letters about this when people cross Nova Scotia, including Clark Richards, who wrote to me and said he wanted to see the bill adopted in Parliament as soon as possible.
Les députés peuvent aisément s'imaginer à quel point la situation peut inquiéter les gens dans mon coin de pays. J'ai d'ailleurs reçu de nombreuses lettres de Néo-Écossais à ce sujet, dont une de Clark Richards, qui dit souhaiter que le Parlement adopte le projet de loi le plus rapidement possible.

Those of us who are either on the agriculture committee or who happen to live in the country or who just know a bit about science know how the bees cross-pollinate.
Les députés qui sont membres du Comité de l'agriculture, qui habitent à la campagne ou qui ont quelques connaissances scientifiques, savent que les abeilles font de la pollinisation croisée.

Things are a bit more complicated when you talk about cross-border.
La situation se complique un tant soit peu concernant l’aspect transfrontalier.

We have the overarching inspection for cross compliance by competent authorities, but farmers are increasingly facing other levels and layers of inspections from processors, from retailers, from all sorts of groups; we need a little bit of coordination and not duplication of inspections.
Non seulement les autorités compétentes effectuent des inspections afin de vérifier le respect de la conditionnalité, mais les agriculteurs sont également de plus en plus obligés de se soumettre à d’autres formes de contrôles réalisés par les transformateurs, les détaillants et toutes sortes de groupes. Nous avons besoin d’un minimum de coordination et éviter de multiplier les inspections.

For example, anyone who would like to be just a little bit less dependent on Russia must ensure that there are other channels, and these eventually cross this region, in particular Turkey.
Par exemple, quiconque souhaiterait dépendre ne fût-ce qu'un peu moins de la Russie doit faire en sorte qu'il existe d'autres canaux, et en fin de compte ceux-ci traversent cette région, en particulier la Turquie.

It is a bit like that with us and cross-border services.
C’est un peu la même chose avec nous et les services transfrontaliers.

The reason it becomes a European issue is because a little bit of that Gammelfleisch crossed the border into Austria and Switzerland.
Après avoir traversé la frontière, cette viande avariée s’est retrouvée, en petites quantités, en Autriche et en Suisse, cette affaire prenant dès lors une dimension européenne.

Accepting that as a difficult bridge to cross, but recognizing that Canadian Forces Personnel are now in what could only be described as a war zone — and I do mean a " war zone" — why have we not authorized or brought forward the required Order in Council that would give to the Canadian Forces personnel involved those extended benefits that add a little bit of protection and ascribe to them and to their families a degree of faith and appreciation because of the added danger that we have placed them in?
C'est là un pas difficile à franchir, certes, mais reconnaissant que des membres des Forces canadiennes se trouvent maintenant dans ce qu'on peut appeler une zone de guerre au sens propre, pourquoi n'avons-nous pas autorisé ou pris le décret du conseil qui accorderait à ces hommes et à ces femmes les avantages supplémentaires qui les protègent un peu mieux et leur dirait, à eux et à leur famille, à quel point nous avons foi en eux et sommes conscients du danger auquel nous les exposons?