Vertaling van "Cross-certification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-certification [ cross certification ]
cocertification [ co-certification | certification réciproque | certification mutuelle | certification croisée ]

cross-certification capacity
capacité de co-certification

Senior Cross-certification and Audit Advisory Committee
Comité consultatif supérieur de cocertification et de vérification

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

cross rail head | cross rail head and saddle | cross-slide tool box | cross-slide tool box and saddle | horizontal toolhead | horizontal toolhead and saddle | rail head | rail head and saddle | tool box on cross slide
chariot porte-outil de traverse | porte-outil de traverse

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems appropriate to look for synergies between certification schemes and cross-compliance on-the-spot checks, provided that the certification schemes are officially approved and relevant to cross-compliance.
Il semble approprié de rechercher les synergies entre les contrôles sur place effectués dans le cadre des régimes de certification et ceux menés au titre de la conditionnalité, à condition toutefois que ces régimes soient approuvés officiellement et qu’ils soient pertinents au regard de la conditionnalité.

What we're trying to say is that the thought about certifying the public and the cross-certification has to move very fast, because as Mr. Timmins has pointed out, technology moves so fast that the fear is that maybe, out in the private sector, some other standards will emerge and some other form of certificate policy will come through, and they may not be consistent with that of the government.
La certification doit progresser très rapidement, aussi bien pour le public que d'un ministère à un autre, car comme le dit M. Timmins, la technologie évolue rapidement et le risque, c'est que le secteur privé produise d'autres normes ou d'autres formes de certification qui ne soient pas conformes à celles du gouvernement.

First of all, when you look at the private sector, they're not into large-scale cross-certification, which is where all the complexity comes in.
Tout d'abord, pour ce qui est du secteur privé, il n'y a pas tellement de certification multiple et c'est là que les choses se compliquent.

We talk about the potential for the private sector to have a role as the government decides how they handle the cross-certification and the registration of all the users.
Nous envisageons la possibilité de confier un rôle au secteur privé lorsque le gouvernement décidera des modalités de la certification réciproque et de l'inscription de tous les usagers.

The whole idea of cross-certification is that you have a regime that administers your secured administration and I have one, but can we talk to one another?
Les certifications réciproques créent un régime qui permet d'administrer ce qui est protégé mais peut-il y avoir communication?

As part of the public key infrastructure initiative, Canada is also trying to establish cross-certification with the Government of Singapore.
Dans le cadre de l'initiative d'infrastructure à clé publique, le Canada essaie aussi d'établir une certification réciproque avec le gouvernement de Singapour.

The cross-border use of advanced electronic signatures supported by a qualified certificate is facilitated through Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market which, inter alia, imposes an obligation on Member States to carry out risk assessments before requiring these electronic signatures from service providers and establishes rules for the acceptance by Member States of advanced electronic signatures based on qualified certificates, created with or without a secure signature creation device.
L’utilisation transfrontalière de signatures électroniques avancées associées à un certificat qualifié est facilitée par la décision 2009/767/CE de la Commission du 16 octobre 2009 établissant des mesures destinées à faciliter l’exécution de procédures par voie électronique par l’intermédiaire des «guichets uniques» conformément à la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur , laquelle impose notamment aux États membres d’effectuer une évaluation des risques avant d’exiger des prestataires de services qu’ils utilisent ces signatures électroniques, et établit des règles d’acceptation, par les États membres, de signatures électroniques avancées basées sur des certificats qualifiés et créées avec ou sans dispositif sécurisé de création de signature.

(k)Where the model certificate states that certain statements shall be kept as appropriate, statements which are not relevant, may be crossed out and initialled and stamped by the certifying officer, or completely deleted from the certificate.
k)Lorsque le modèle de certificat indique de choisir la mention qui convient, les mentions non pertinentes peuvent être biffées et paraphées, puis estampillées par le certificateur ou totalement effacées du certificat.

Where the model certificate states that certain statements shall be kept as appropriate, statements which are not relevant, may be crossed out and initialled and stamped by the certifying officer, or completely deleted from the certificate.
Lorsque le modèle de certificat indique de choisir la mention qui convient, les mentions non pertinentes peuvent être biffées et paraphées, puis estampillées par le certificateur ou totalement effacées du certificat.

common requirements for certification-service providers in order to secure cross-border recognition of eSignatures and certificates throughout the European Union (EU).
des exigences communes pour les prestataires de services de certification afin d’assurer la reconnaissance transfrontière des signatures électroniques et des certificats dans l'Union européenne (UE).