Vertaling van "Cross-pillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-pillar activity | cross-sectoral investment | intersectoral relation
interpénétration

cross-pillar dimension
dimension transpilier

cross-pillar coordination
coordination interpilier

cross-pillar | interpillar
interpiliers | transpiliers

cross-pillar competition
concurrence interpiliers

cross-pillar diversification
diversification interpiliers

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact it is intuitive to expect that a cross pillar merger would lead to greater levels of security not less, and that it would be beneficial.
En fait, on est en droit de s'attendre à ce qu'une fusion croisée engendre un niveau de sécurité plus élevé et non pas moins élevé et à ce qu'elle ait des résultats bénéfiques.

The cross pillar merger restriction is a matter of government policy but it could, in many ways, be wrongheaded if we look at what is happening elsewhere.
La restriction relative aux fusions croisées fait partie du programme gouvernemental, mais elle risque de faire fausse route dans de nombreux cas, à en juger par ce qui se passe ailleurs.

So if in fact the pillars don't really exist any more from an operational perspective, why the prohibition on cross-pillar acquisition?
Donc si, en fait, ces piliers n'existent que pour des raisons de fonctionnement, pourquoi interdire ces acquisitions intersectorielles?

31. Expects that a well coordinated and integrated cross-pillar, cross-sectoral, and cross-border approach towards maritime surveillance will improve protection of the interests of Member States and the European Union and protection against marine pollution and illegal actions by making available to authorities operating at sea, monitoring and surveillance information across various relevant sectors of activity, thereby generating more efficiency;
31. estime qu'une approche bien coordonnée et intégrée entre les piliers, les secteurs et les pays en vue d'une surveillance maritime améliorera la protection des intérêts des États membres et de l'Union européenne ainsi que la prévention des pollutions marines et des agissements illégaux en mettant à la disposition des organismes d'exploitation en mer des informations de suivi et de surveillance dans différents secteurs d'activité pertinents, renforçant ainsi l'efficacité;

Therefore, SSR projects that support confidence-building and regional cooperation should be encouraged to the extent possible; EU support should continue to contribute to fighting organized crime in individual countries and in the region as a whole as well as proactively encourage cooperation between the countries of the region to fight cross-border crime more effectively; EU support should be well coordinated within the EU (need for an integrated and cross-pillar approach) and with activities of EU Member States; There is a need to coordinate with other international actors and donors active in the region;
Par conséquent, il convient d'encourager dans la mesure du possible des projets concernant la réforme du secteur de la sécurité qui favorisent l'instauration de la confiance et la coopération régionale. Le soutien apporté par l'UE devrait continuer à contribuer à la lutte contre la criminalité organisée dans chacun des pays et dans l'ensemble de la région, ainsi qu'à encourager la coopération entre les pays de la région pour lutter plus efficacement contre la criminalité transfrontière. Le soutien apporté par l'UE devrait faire l'objet d'une bonne coordination au sein de l'Union (nécessité d'une approche intégrée et inter-pilliers), ainsi qu'avec l'action des États membres. Il est nécessaire d'assurer la coordination avec les autres donateurs et acteurs internationaux dans la région.

With a view to drafting these action plans, the group has pursued a cross-pillar approach which takes account of a number of aspects related to foreign policy, economic development and the management of migration flows.
En vue de définir ces plans d'action, le groupe a suivi une approche interpiliers intégrale, qui prend en considération divers aspects liés à la politique étrangère, au développement économique et à la gestion des flux migratoires.

Therefore, since we cannot adopt a cross-pillar approach – that is to say, between the Third and the First Pillar – taking the shortest route, I believe that the Council should once again consult this Parliament on each and every action plan which is to be set up, in accordance with the provisions of the First Pillar.
C'est pour cette raison et parce qu'une approche interpiliers - autrement dit, entre le troisième et le premier pilier - ne peut se faire que par la voie la plus étroite, que je pense que le Conseil devrait à nouveau demander l'avis de ce Parlement sur chacun de ces plans d'action qui vont être créés, conformément au premier pilier.

As a first step, and building on the experience of the cross-pillar approach adopted in the action plan on organised crime, it will consider extending future first pillar initiatives, where appropriate, to include related law enforcement proposals.
Comme première mesure, et en se fondant sur l'expérience de l'approche trans-piliers du Plan d'action contre le crime organisé, elle étudiera la possibilité d'étendre, le cas échéant, la portées d'initiatives dans le cadre communautaire pour englober des propositions liées au domaine répressif.