Vertaling van "Cross-sectional imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-sectional imaging
visualisation par coupes

direct cross sectional image
image de coupe axiale [ image de coupe directe transversale | image centrée ]

cross-sectional image
image de coupe transversale

radar cross-section [ RCS | radar cross section | target cross section | radar echo cross section | target radar cross section | echo area | echoing area ]
section efficace en radar [ RCS | surface équivalente radar | section efficace radar | section efficace du diagramme de gain ]

cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section
section mouillée | surface mouillée

normal cross section | regular cross section
coupe normale transversale | coupe transversale réglementaire | section normale

aerofoil cross-section | aeroplane wing's cross-section
section d'aile

cross section | cross-section | collision cross section
section efficace

stem disc (1) | cross-section (2) | cross section (3) | disc (4) | disk (5) | cookie (6) | transverse section (7)
section de tronc (1) | disque (2) | section transversale (3) | rondelle (4) | galette (5)

cross section resonance | cross-section resonance
résonance de section efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HMRC has designed and commissioned the world's first computer-assisted operating suite equipped with an angiography/computed-tomography unit, which uses X-rays to create thin cross-section images through bone and soft tissue and then assembles them into three-dimensional representations.
Le centre de recherche sur la mobilité humaine a conçu et mis en service le premier bloc opératoire assisté par ordinateur au monde équipé d'un appareil d'angiographie et de tomographie par ordinateur, qui crée des images en trois dimensions des os et des tissus mous par la superposition de plusieurs fines coupes transversales.

Abroad, the Governor General and His Excellency John Ralston Saul paint a contemporary image of Canada by bringing together a cross-section of people who contributed to society.
À l'étranger, la gouverneure générale et Son Excellence John Ralston Saul projettent une image contemporaine du Canada en s'entourant d'un échantillon représentatif des personnes qui contribuent à notre société.

They also point to the future of medical imaging using nuclear magnetic resonance (NMR), an imaging technique that produces a cross-section like a scanner, which is currently under development.
Ils representent aussi l'avenir de l'imagerie medicale par resonance magnetique nucleaire (RMN), une technique d'imagerie "en coupe" comme celle du scanner, actuellement en plein developpement.

We are now able to rapidly acquire cross-sectional and other images digitally and almost instantaneously transfer those images within our institutions to other institutions and even across international boundaries.
Nous sommes aujourd'hui en mesure d'obtenir rapidement des coupes transversales et d'autres images numériques pour ensuite les transmettre presque instantanément à l'intérieur de nos établissements, vers d'autres établissements et même au-delà des frontières internationales.