Vertaling van "Crosswind landing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crosswind landing [ cross-wind landing ]
atterrissage par vent de travers

crosswind landing
atterrissage par vent de travers

crosswind
vent de travers | vent traversier

crosswind component
composante transversale du vent

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

crosswind (1) | cross wind (2)
vent latéral (1) | vent transversal (2)

cross-wind [ cross wind | crosswind ]
vent traversier [ vent de travers | vent de côté | vent latéral | vent transversal ]

call crosswind for runway 30
signaler qu'on est en vent de travers pour la piste 30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) normal take-offs and landings and crosswind take-offs and landings, up to 100% of the crosswind component specified by the aircraft manufacturer,
(ii) les décollages et les atterrissages normaux et les décollages et les atterrissages par vent de travers, jusqu’à 100 % de la composante vent de travers précisée par le constructeur de l’aéronef,

(iii) an automatic landing or a manual landing from one of the approaches, as applicable, at the maximum crosswind authorized for the aircraft, and
(iii) un atterrissage automatique ou un atterrissage manuel à partir d’une des approches, selon le cas, par le vent de travers maximal autorisé pour l’aéronef,

(i) normal, crosswind, noise abatement and maximum performance take-offs and landings;
i) les décollages et les atterrissages normaux, par vent de travers, avec procédure d’atténuation du bruit et aux performances maximales;