Traduction de «Crown seal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crown seal
plomb officiel

capsule | crown cap | crown seal
capsule | couronne

disk seal tightening crown of a valve
couronne de serrage du joint du papillon d'un robinet

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

crown and seal
capsule de bouchage

fracture line [ crown | crown fracture | fracture | crown fracture line | crown line | crown surface ]
ligne de fracture [ cassure linéaire | fracture linéaire | rupture linéaire | couronne ]

rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal
bague d'étanchéité système S.P.I.

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage

anatomical crown [ dental crown | crown | crown of tooth ]
couronne anatomique [ couronne dentaire | couronne | couronne de la dent ]

seal of approval | seal | label | seal of quality | quality label | seal of origin | certificate of origin
label | label de qualité | label qualité | label d'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It found that Amcor would face effective competition in all these areas from rivals such as Alpla-Werke GmbH, Crown Cork and Seal and Alcan Packaging .
Il s'est avéré qu'Amcor serait confrontée à une concurrence réelle dans tous les domaines précités, de la part d'entreprises telles qu'Alpla-Werke GmbH, Crown Cork et Seal et Alcan Packaging .

And directives in this respect were adopted as early as 1994 and 1995, but there are still Member States that keep their markets sealed from new suppliers, France naturally taking the crown, despite the fact that the Sun King has been long dead and buried.
Et des directives ont déjà été adoptées en 1994 et 1995 mais certains États membres tiennent toujours leur marché hermétiquement fermé aux nouveaux opérateurs et, dans ce cadre, la France remporte naturellement la couronne, bien que l’époque du roi soleil soit révolue depuis longtemps.

Crown Cork Seal, a leading American manufacturer of packaging (in particular, metal cans), will be permitted to acquire the French company, CarnaudMetalbox, S.A. - also one of the world's largest packaging companies - subject to the express condition that it divests en bloc five plants under its control (located in France, the United Kingdom, Italy, Spain and Germany) that represent approximately 22% of the EEA market for tinplate aerosol cans.
Crown Cork Seal (fabricant américain d'emballages en métal (notamment de boîtes) ne pourra acquérir l'entreprise française CarnaudMetalbox S.A., - également l'un des plus grands fabricants mondiaux d'emballages - qu'à la condition expresse de céder en bloc 5 entreprises qu'elles contrôlent (en France, au Royaume-Uni, en Italie, en Espagne et en Allemagne) et qui représentent quelque 22% du marché que ces entreprises détiennent dans le secteur des boîtes pour aérosols en fer blanc.

In the tinplate aerosol can market, the two companies will be required to divest the following five sites: Crown Cork Seal's aerosol plants in Southall (United Kingdom) and Voghera (Italy), and CarnaudMetalbox's plants in Laon (France), Reus (Spain), and Schwedt (Germany).
Sur le marché spécifique des boîtes pour aérosol les deux entreprises devront se défaire de 5 sites: il s'agit pour Crown Cork Seal des usines de Southall (et de Tredegar qui y est liée - Royaume-Uni) et de Voghera (Italie) et pour CarnaudMetalbox les usines à Laon (France), Reus (Espagne) et Schwedt (Allemagne).

Crown, Cork Seal intends to buy all of CarnaudMetalbox by way of a public exchange offer to be conducted in France and elsewhere.
Crown Cork Seal projette d'acquérir CarnaudMetalbox dans le cadre d'une Offre Publique d'Echange (OPE) qui doit être mise en oeuvre notamment en France.

The Commission has decided to open a detailed investigation into the proposed acquisition of CarnaudMetalbox by Crown, Cork Seal in accordance with second phase enquiry proceedings under the European Union Merger Regulation.
La Commission a décidé d'ouvrir l'investigation approfondie de seconde phase prévue par le Règlement concentrations sur le projet d'acquisition de CarnaudMetalbox (CMB) par Crown Cork Seal (CCS).