Traduction de «Crunch numbers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crunch numbers
exécuter des calculs [ effectuer des calculs ]

crunch [ number crunch ]
broyer

number crunching
calcul

number crunching software
logiciel de moulinage | moulinette

number sign [ pound sign | hash mark | mesh | splat | crunch | pig-pen | concatenator | octothorpe | tic-tac-toe | sharp sign ]
symbole numéro [ signe numéro | fagot | caractère dièse ]

number crunching
calcul ultrarapide | calcul intensif | calcul lourd | traitement des nombres

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the problems we have is you're going to have an army full of bureaucrats all analysing and crunching numbers and trying to come up with what they define as costs, and it's a real shell game in the industry.
L'une des difficultés, c'est qu'il va falloir faire appel à une armée de bureaucrates pour analyser et digérer les chiffres en s'efforçant de définir ce qui constitue un coût, ce qui est un véritable casse-tête dans l'industrie.

He also crunched numbers as to when we take into account the direct and indirect secondary, catalytic impacts of our industry on the broader economy, in terms of improved productivity, trade and commerce, and exports and imports.
Il a aussi fait des calculs pour tenir compte des retombées secondaires directes et indirectes de notre secteur lorsqu'il joue le rôle de catalyseur au sein de l'économie en général en contribuant à l'accroissement de la productivité, des échanges et des exportations et importations.

Just looking at the bill and crunching numbers, we're looking at musicians alone losing $41 million in revenue through the mechanical royalties that are being taken away.
Simplement, examinons le projet de loi et compilons les chiffres : à eux seuls, les musiciens perdent 41 millions de dollars de revenus en raison de l’élimination des droits de licences de reproduction mécanique.

The credit crunch is having a particularly tough impact on the small and medium-sized enterprise sector, which provides the majority of jobs and is sacking employees in huge numbers as a result of the contraction of export markets and reduction in development opportunities.
Le resserrement du crédit a des effets particulièrement néfastes sur le secteur des petites et moyennes entreprises, qui assurent l’essentiel de l’emploi et licencient une multitude de travailleurs en raison de la contraction des marchés des exportations et de la réduction des perspectives de développement.

We have set our own political priorities, and we do not intend to confine our discussion to mere number-crunching but to make the absolutely essential improvements to the basic conditions for annual budgeting by simplifying the programmes.
Nous avons fixé nos propres priorités politiques et nous n’avons pas l’intention de confiner notre débat à un simple calcul arithmétique, mais bien d’apporter les améliorations absolument essentielles aux conditions de base pour l’établissement du budget annuel en simplifiant les programmes.

I also believe it to be a mistake to allow issues of work, growth and competitiveness to be reduced to statistical number crunching.
Je pense aussi que c'est une erreur de laisser des questions sur le travail, la croissance et la compétitivité être ramenées à de simples opérations statistiques.

The Chair: —and while you're still crunching numbers, we have a budget coming down in three weeks and we'd like very much to be able to assist a department that we believe—after hearing the things we did—needs additional resources.
Le président: .et même si vous faites toujours des calculs, un budget sera déposé dans trois semaines et nous aimerions bien pouvoir aider un ministère qui d'après nous—après avoir entendu ce que nous avons entendu—a besoin de ressources supplémentaires.

Senator Tkachuk: Surely someone would have needed to crunch numbers for the Minister of Finance here.
Le sénateur Tkachuk: Je suis sûr que quelqu'un a dû effectuer des calculs pour le ministre des Finances.