Traduction de «Crusher with juice separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crusher with drainer | crusher with juice separator
fouloir-égouttoir

crusher and stalk separator | crusher stemmer | crusher-stemmer
fouloir-égrappoir

drainer | false bottom | foredrainer | juice separator
égouttoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beverage cans are manufactured out of two separate metal parts, a can body and a lid (the can end), and are used to hold liquids such as carbonated soft drinks, alcoholic beverages, fruit juice and energy drinks.
Les cannettes pour boissons sont faites de deux parties de métal distinctes, un corps et un couvercle (le fond), et sont utilisées pour contenir des liquides comme des boissons gazeuses non alcoolisées, des boissons alcoolisées, du jus de fruit ou des boissons énergisantes.

Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Presses et pressoirs, fouloirs et machines et appareils analogues pour la fabrication du vin, du cidre, des jus de fruits ou de boissons similaires

In order not to mislead consumers, it is appropriate for fruit juices that only flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Afin de ne pas induire en erreur les consommateurs, il conviendrait de pouvoir restituer au même jus de fruits uniquement les arômes des fruits, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation.

In the mill, the fruit is separated from the leaves and the twigs, washed and sent to the crusher.
Au moulin, le fruit est séparé des feuilles et des branches, lavé et conduit au broyeur.

Flavour, pulp, and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Les arômes, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation peuvent être restitués à ce même jus de fruits.

The juice is separated in a decanter centrifuge.
Le jus est séparé dans un décanteur centrifuge.

- Flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(a) must have been separated from that juice during processing, whereas flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(b) may also be from fruit juice of the same kind.
- Les arômes, les pulpes et les cellules définis à la partie I, point 1, paragraphe a), qui ont été restitués au jus de fruit doivent avoir été séparés de ce jus pendant la transformation, tandis que les arômes, les pulpes et les cellules définis à la partie I, point 1, paragraphe b), qui ont été restitués au jus de fruit peuvent également provenir d'un jus de fruit de la même espèce.

Flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Les arômes des fruits, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation peuvent être restitués.

The projects assisted include the following (2) : - In Belgium, a grant of BFR 3.4 million for the laying of a gas pipeline to and through the industrial estate at Dilsen and a grant of BFR 17O million for the construction of three transfer stations and a separation plant for household waste at Ieper, Veurne, Maasmechelen and St Truiden - In Denmark, DKR 1.25 million for the extension of a factory producing jams and fruit juices at Hjoerring.
Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer a titre d'exemple (2). - 2 - En Belgique , un concours de 3,4 Mio FB est accorde pour la pose d'une canalisation de gaz vers et sur la zone industrielle a Dilsen ainsi qu'un concours de 170 Mio FB pour la construction de trois gares de transbordement et d'une installation de separation pour les dechets menagers a Iper, Veurne, Maasmechelen et St. Truiden. Au Danemark , 1,25 Mio Dkr sont attribues a l'extension d'une entreprise a Hjoerring produisant des confitures et jus de fruits.