Vertaling van "Cubic metres per year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cubic metres per year
m³ par année

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]
mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]

cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed
volume d'espace | volume hors tout

bank cubic metre | BCM | Bm3 | bank cubic meter
mètre cube de matériau en place | mètre cube en place | m3 en place | m3 de matériau en place

gram per cubic metre [ g/m³ | gram per cubic meter ]
gramme par mètre cube

loose cubic metre | LCM | Lm3 | loose cubic meter
mètre cube de matériau foisonné | mètre cube foisonné | m3 foisonné | m3 de matériau foisonné

dry standard cubic meter [ dscm | dry standard cubic metre ]
mètre cube normalisé à sec [ mètre cube standard à sec ]

actual cubic metre | am³
mètre cube effectif | me³

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[35] Charges for a family living in a house using 200 cubic metres per year.
[35] Redevance dans le cas d'une famille habitant une maison et consommant 200 m³ par an.

In Quebec, the potential for public forests is 29 million cubic metres a year, and it is 12 million cubic metres a year for private forests.
Au Québec, la possibilité forestière du domaine de l'État est de 29 millions de mètres cubes par année et de 12 millions de mètres cubes pour la forêt privée.

—Lignocellulose to Synthetic Natural Gas or synthesis gas and/or to power via gasification with capacity 40 million normal cubic metres per year (MNm/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.
—conversion, par gazéification, de lignocellulose en gaz naturel de synthèse, ou en gaz de synthèse et/ou en électricité, d’une capacité de 40 millions de mètres cubes normaux par an (M Nm/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité,

Lignocellulose to Synthetic Natural Gas or synthesis gas and/or to power via gasification with capacity 40 million normal cubic metres per year (MNm/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.
conversion, par gazéification, de lignocellulose en gaz naturel de synthèse, ou en gaz de synthèse et/ou en électricité, d’une capacité de 40 millions de mètres cubes normaux par an (M Nm/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité,

This represented about 9,000 cubic metres per day, or 1.8 million cubic metres per year, enough to keep a good sized mill running for between three and four years and provide 200 well paid sawmill jobs and probably 400 to 600 jobs in spinoff industries.
Ce volume serait suffisant pour faire fonctionner une scierie de bonne dimension durant une période de trois à quatre ans, tout en créant 200 emplois bien rémunérés dans la scierie, et probablement 400 à 600 emplois dans des industries dérivées.

In some third countries, giving the volume in cubic metres (1 cubic metre equals 1 000 litres) or other metric units, such as kilograms or litres, may be acceptable.
Dans certains pays tiers, l’indication du volume en mètres cubes (1 mètre cube équivaut à 1 000 litres) ou dans d'autres unités métriques, en kilogrammes ou en litres par exemple, est acceptée.

In some third countries, giving the volume in cubic metres (1 cubic metre equals 1 000 litres) or other metric units, such as kilograms or litres, may also be acceptable.
Dans certains pays tiers, l’indication du volume en mètres cubes (1 mètre cube équivaut à 1 000 litres) ou dans d'autres unités métriques, en kilogrammes ou en litres, par exemple, est acceptée.

The amount of water we drew from a reservoir, Lake Memphrémagog, 27 kilometres from Sherbrooke, was considerable: approximately 60,000 cubic metres daily, or 21.9 million cubic metres a year.
L'eau que nous allions chercher dans un bassin, un réservoir d'eau, le lac Memphrémagog, à 27 kilomètres de Sherbrooke, représentait des quantités assez impressionnantes. C'était de l'ordre d'environ 60 000 mètres cubes par jour, ce qui donne 21,9 millions de mètres cubes par année.

Gas sales averaged 2,260 million cubic metres per year, or slightly better than 80 billion cubic feet.
Les ventes de gaz ont atteint en moyenne 2 260 millions de mètres cubes par an, soit un peu plus que 80 milliards de pieds cubes.

Oil production for the past five years averaged 505,900 cubic metres per year, or slightly less than 3.2 million barrels.
Depuis cinq ans, la production pétrolière se situe en moyenne à 505 900 mètres cubes par an, soit un peu moins de 3,2 millions de barils.