Vertaling van "Culture collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock-culture collection | culture collection
microthèque

culture collection | stock-culture collection
souchothèque

culture collection [ stock-culture collection ]
souchothèque

European Culture Collections' Organization [ ECCO | European Culture Collections Curators' Organization ]
European Culture Collections' Organization [ ECCO | European Culture Collections Curators' Organization ]

culture collection | strain collection
collection de souches

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

mycological collection [ fungus culture collection ]
mycothèque [ collection mycologique ]

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding and governance model ultimately retained should take into consideration the vocation of Europeana to offer the widest possible access to cultural collections, the European scope and nature of the site, and also the prominent role of the cultural institutions that bring in their collections.
Le modèle de financement et de gestion finalement retenu doit tenir compte de la mission d'Europeana, à savoir offrir l'accès le plus large possible aux collections culturelles, de la portée et la nature européennes du site, et aussi du rôle prééminent des institutions culturelles qui fournissent leurs collections.

Sustained public sector financing would find its justification in the importance of Europeana as a vehicle of cultural policy, adding value to fragmented online cultural collections that currently often lack visibility by combining them through a multilingual common entry point.
Maintenir un financement par le secteur public se justifierait par l'importance d'Europeana comme vecteur de politique culturelle apportant une valeur ajoutée à des collections en ligne morcelées, qui manquent souvent de visibilité aujourd'hui, en les regroupant à l'aide d'un point d'entrée commun multilingue.

Europeana has found a way to provide direct access to Europe's diverse cultural collections, while at the same time preserving the visibility of these institutions to the end-user.
Europeana a trouvé le moyen de fournir un accès direct aux diverses collections culturelles de l'Europe tout en préservant la visibilité des institutions concernées pour l'utilisateur final.

Or take Europeana – the best cultural collection that no-one has heard of.
Ou prenez Europeana, la meilleure collection de biens culturels dont personne n’a entendu parler.

Europeana, the EU's digital museum, library and archive already includes 33 million objects from hundreds of Europe’s best museums and libraries, making it the largest and most significant digital cultural collection in the world.
La plateforme Europeana, à la fois musée, bibliothèque et archives numériques de l'UE, compte déjà 33 millions de biens culturels provenant de centaines de musées et bibliothèques d'Europe, plus prestigieux les uns que les autres, ce qui en fait la plus grande et la plus importante collection culturelle numérique au monde.

Canada is great because of the diversity of all of its cultures collected together.
Le Canada est extraordinaire en raison de la diversité de toutes les cultures qui y sont réunies.

The Commissioner underlined the importance of digitisation of cultural collections — books, maps, audio, films, manuscripts, museum objects, etc.
La commissaire a souligné l'importance de la numérisation des collections culturelles - livres, cartes, matériel audio, films, manuscrits, pièces de musée, etc.

The Canadian Heritage Information Network is an international leader in information systems for cultural collections, including recently providing advice to UNESCO on a new collection management system for the Baghdad museum.
Le Réseau canadien d'information sur le patrimoine est un chef de file international dans le domaine des systèmes d'information pour les collections culturelles, et il a, entre autres choses, conseillé récemment l'UNESCO au sujet d'un nouveau système de gestion des collections du musée de Bagdad.

Organising and funding the digitisation of cultural collections and digital preservation is primarily a responsibility of the Member States.
L'organisation et le financement de la numérisation des collections culturelles et de la conservation numérique sont principalement la responsabilité des États membres.

- making available genetically modified microorganisms for activities regulated under Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms(9) including culture collections,
- la mise à disposition de micro-organismes génétiquement modifiés pour des activités régies par la directive 90/219/CEE du Conseil du 23 avril 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés(9), y compris pour des collections de cultures,