Traduction de «Cumulative animation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative animation
animation cumulative

cumulative animation function
fonction d'animation cumulative

non-cumulative shares | non-cumulative preference shares | non-cumulative preferential shares | non-cumulative preferred | non-cumulative preferred shares | non-cumulative preferred stock | non-cumulative stock
actions à dividende non cumulatif | actions privilégiées à dividende non cumulatif

cumulative shares | cumulative preference shares | cumulative preferential shares | cumulative preferred | cumulative preferred shares | cumulative preferred stock | cumulative stock
actions à dividende cumulatif | actions privilégiées à dividende cumulatif

cumulative lethal concentration 50 [ cumulative lethal concentration fifty | cumulative LC50 | lethal concentration 50 cumulative | LC50 cumulative | 50% cumulative lethal concentration ]
concentration létale 50 % cumulée [ CL 50 % cumulée | teneur létale 50 % cumulée | TL 50 cumulée ]

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

cumulative dividend | cumulative preferential dividend | cumulative preferred dividend | cumulative preferred stock dividends
dividende cumulatif

antibiogram | cumulative antimicrobial susceptibility test data summary | cumulative susceptibility report | cumulative susceptibility test data
rapport concernant la sensibilité cumulative

Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

cumulative bequest | cumulative gift | cumulative legacy
legs cumulatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cumulative effect of common custom, common law, and the existence of federal, provincial, and territorial laws governing animal use in different contexts concludes that the use of animals in research and industry is, without question, lawful in this country and will continue to be so.
L'ensemble du droit coutumier, de la common law et des lois territoriales, provinciales et fédérales existantes régissant l'utilisation des animaux dans différents contextes établit que l'utilisation d'animaux dans le domaine de la recherche et dans le secteur industriel est sans conteste légale dans notre pays et continuera de l'être.

These include the rapid pace of technological development and how it is used to produce and process food, mechanisms needed to evaluate social, economic, and ethical impacts of biotechnology, and what systems are in place, if any, to evaluate and monitor potential cumulative long-term impacts on human, animal, and environmental health and safety or what the trade-offs are going to be now and in the future.
Cette analyse porte sur le rythme effréné des innovations technologiques, sur l'utilisation de ces innovations pour produire et traiter les produits alimentaires, sur les mécanismes permettant d'évaluer les retombées sociales, économiques et éthiques de la biotechnologie; elle porte aussi sur les systèmes qui existent, le cas échéant, et qui permettent d'évaluer et de suivre les éventuelles répercussions cumulatives et à long terme de ces nouvelles techniques sur la sécurité et la santé des humains, des animaux et de l'environnement ou sur les compromis à faire maintenant et à l'avenir.

We don't know if they have environmental or health effects, or what the cumulative effects of a variety of pesticide residues is going to do to us and to our animals' health.
Nous ne savons pas si ceux-ci ont des effets sur l'environnement ou sur la santé ni quels sont les effets cumulatifs d'une grande diversité de pesticides résiduels sur la santé humaine et animale.

Before reusing an animal, the severity of the cumulated procedures, the health of the animal and the opinion of the veterinarian must be taken into account.
Toute réutilisation d’un animal dans une nouvelle procédure est réglementée. Avant de réutiliser un animal, il faut tenir compte de la gravité des procédures cumulées, de la santé de l’animal et de l’avis du vétérinaire.

they shall not have any harmful effects on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available, or on groundwater.
ils n’ont pas d’effet nocif sur la santé des êtres humains, y compris les groupes vulnérables, ou sur la santé des animaux, compte tenu des effets cumulés et synergiques connus lorsque les méthodes d’évaluation scientifiques de ces effets, acceptées par l’Autorité, sont disponibles, ou sur les eaux souterraines.

(b)it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available; or on groundwater.
b)il n’a pas d’effet nocif immédiat ou différé sur la santé humaine, y compris les groupes vulnérables, ou sur la santé animale, directement ou par l’intermédiaire de l’eau potable (compte tenu des substances résultant du traitement de l’eau), des denrées alimentaires, des aliments pour animaux ou de l’air, ou d’effets sur le lieu de travail ou d’autres effets indirects, compte tenu des effets cumulés et synergiques connus lorsque les méthodes d’évaluation scientifiques de ces effets, acceptées par l’Autorité, sont disponibles; ou sur les eaux souterraines.

(a)they shall not have any harmful effects on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available, or on groundwater.
a)ils n’ont pas d’effet nocif sur la santé des êtres humains, y compris les groupes vulnérables, ou sur la santé des animaux, compte tenu des effets cumulés et synergiques connus lorsque les méthodes d’évaluation scientifiques de ces effets, acceptées par l’Autorité, sont disponibles, ou sur les eaux souterraines.

If an offence involves more than one animal, plant or object, the fine imposed may be the total cumulative fine that would have been imposed if each of the animals, plants, or objects had been the subject of a separate prosecution.
Lorsque l’infraction porte sur plus d’un animal ou plus d’une plante ou objet, l’amende peut être calculée de façon cumulative comme si chaque animal, plante ou objet avait donné lieu à une poursuite distincte.

In other words, the cumulative effects that you're talking about are mainly in animals, are they not?
En d'autres mots, les effets cumulatifs dont vous parlez sont ceux constatés principalement chez les animaux, n'est-ce pas?