Vertaling van "Current Analysis Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Current Analysis Division
Division des analyses en cours

Current Trend Analysis Division
Division de l'analyse des tendances actuelles

Market Analysis Division Online [ Market Analysis Division ]
Division de l'analyse du marché en direct [ Division de l'analyse du marché ]

Current Publications Division
division des publications périodiques

Policy Analysis Division | ESP [Abbr.]
Division de l'analyse des politiques | ESP [Abbr.]

Rules Analysis Division
Division des analyses du règlement

Division for Reactor Design and Safety Analysis
Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité

Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]
Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]

Main Division Service for Analysis and Prevention
Division principale Service d'analyse et de prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, in 2006, amendments to the PCMLTFA, which is the subject of your current review, authorized FINTRAC to disclose information to the Review and Analysis Division on suspected cases of terrorist financing involving charities.
Troisièmement, en 2006, des modifications apportées à la LRPC-FAT, qui sont l'objet de votre examen actuel, ont autorisé CANAFE à communiquer à la Division de la revue et de l'analyse des renseignements sur des cas présumés de financement d'activités terroristes impliquant des organismes de bienfaisance.

9. Is concerned that the work of the Agency, the 'pace-setter' for information security in Europe which is currently based in custom built premises in Crete, would be fragmented through a division of its headquarters between Athens and Heraklion, which would significantly increase the Agency's operational costs and contradict the principle of sound financial management by adding financial and administrative burdens, in a period when economies are required; points out that the construction of the Agency's brand new high-tech building in Heraklion, tailor-made to its operational needs, was completed in 2011 with a cost of EUR 6 000 000, in line with the Agency's technical specifications; further believes that a cost-benefit analysis of the division of the Agency's headquarters and of the resulting parallel functioning in two cities should be undertaken by the competent institutions, such as the Court of Auditors or the Commission;
9. exprime ses préoccupations face à la scission du siège de l'Agence entre Athènes et Héraklion, alors qu'elle est actuellement logée dans des bâtiments spécialement conçus pour elle en Crète, car cette scission entraînerait une fragmentation du travail de l'Agence, qui sert de référence en matière de sécurité de l'information en Europe; ajoute que cette opération augmenterait considérablement les frais de fonctionnement de l'Agence et irait à l'encontre du principe de la bonne gestion financière en alourdissant les charges financières et administratives de l'Agence en une période où des économies s'imposent; fait observer que la construction du nouveau siège de l'Agence à Héraklion, empli de nouvelles technologies et adapté aux spécificités du fonctionnement de l'Agence, a été terminée en 2011 et a coûté 6 000 000 EUR, ce qui était conforme au cahier des charges de l'Agence; estime que les institutions compétentes, comme la Cour des comptes européenne ou la Commission, devraient effectuer une analyse des coûts et des bénéfices de la scission du siège de l'Agence entre deux villes et des conséquences qui en résulteraient pour son organisation;

having regard to the Commission’s analysis of the current deficiencies in development policy (fragmentation of aid and duplication, arising because since the division of labour among donors is far from ideal),
considérant l’analyse de la Commission sur les déficiences actuelles de la politique de développement (fragmentation de l’aide et duplication, due au fait que la division de travail entre donateurs est loin d’être optimale);

O. having regard to the Commission’s analysis of the current deficiencies in development policy (fragmentation of aid and duplication, arising because since the division of labour among donors is far from ideal),
O. considérant l’analyse de la Commission sur les déficiences actuelles de la politique de développement (fragmentation de l’aide et duplication, due au fait que la division de travail entre donateurs est loin d’être optimale);

While there are periodic reviews of a specific topic, such as the 2005 Operational Research Division (ORD) basing study, these studies cannot rely on the support of current SISAR data for their analysis as it is normally two to three years out of date.
Même si des examens périodiques ont lieu sur des sujets précis, notamment l'étude sur les bases effectuée en 2005 par la Division de la recherche opérationnelle (DRO), ces études ne peuvent se fonder sur des données à jour du SISAR puisque ces dernières datent habituellement de deux ou trois ans.

There is general agreement that an analysis of the current economic situation cannot be limited to an assessment, but should involve a far- reaching change in production systems and in the international division of work; the Community plays an important role here owing to its decision to create the Single Market.
Enfin, chacun est convaincu que l'analyse de la situation économique actuelle ne peut être limitée à une appréciation conjoncturelle, mais que celle-ci traduit une mutation profonde des systèmes de production et de la division internationale du travail, dans laquelle la Communauté joue un rôle important, notamment du fait de sa décision de créer un grand marché intérieur.