Vertaling van "Current distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current distribution plan [ cash distribution plan ]
régime de répartition des bénéfices en espèces [ régime à distribution immédiate ]

current distribution
distribution de courant

primary current distribution
répartition primaire du courant

primary current distribution
distribution de courant primaire

distribution of current
amenée de courant

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a decision, which will in time affect all MS, once they reach the 100% EU support level, needs to respect the current distribution of modulation funds among MS and take into account existing rules. To achieve this, it could be envisaged to:
Pareille décision, qui, sur la durée, touchera tous les États membres, une fois qu’ils bénéficieront intégralement du soutien communautaire, doit respecter la répartition entre États membres des fonds provenant de la modulation et tenir compte des règles existantes. À cet effet, on pourrait:

- analyse appropriate ways to take account of the implied compulsory modulation in EU-10, whilst respecting the current distribution of RD funds between MS.
- réfléchir à la manière dont il convient de tenir compte d’une éventuelle modulation obligatoire dans l’UE-10, tout en respectant la répartition actuelle de l’aide au développement rural entre les États membres.

Current distribution practices underpin the film financing system.
Les pratiques actuelles en matière de distribution sont à la base du système de financement du cinéma.

a description of the current distribution of the species, including whether the species is already present in the Union or in neighbouring countries, and a projection of its likely future distribution.
une description de la répartition actuelle de l'espèce, comprenant notamment des informations indiquant si l'espèce est déjà présente dans l'Union ou dans les pays voisins, ainsi qu'une prévision de sa probable répartition future.

It is important to look at not just the current distribution of income, but also the degree of mobility in that distribution, and the degree of what you could call instability or insecurity individuals face in the future, not just where they are today.
Il est important de prendre en considération non seulement la distribution actuelle du revenu, mais aussi la mobilité de cette distribution et l'importance de ce que l'on pourrait appeler l'instabilité ou l'insécurité à laquelle seront confrontées les industries à l'avenir, et non pas seulement actuellement.

All available means should be deployed fully to attain that objective, notably in the context of investigative duties devolving upon the Union, while the current distribution and balance of responsibilities between the Union and the Member States should be maintained.
Il est nécessaire de mettre pleinement en œuvre tous les moyens disponibles pour réaliser cet objectif, notamment dans le contexte de la mission d’enquête dévolue à l’Union, tout en conservant la répartition et l’équilibre actuels des responsabilités entre l’Union et les États membres.

The parties currently distribute their print media through different subsidiaries: RCS Diffusione (wholly controlled by HdP) and Deadis S.r.l (controlled by De Agostini and in which Rusconi has a minority stake).
Actuellement, les parties distribuent leurs produits éditoriaux par l'intermédiaire de sociétés contrôlées distinctes: RCS Diffusione (controlée à 100 % par HdP) et Deadis S.r.l (contrôlée par De Agostini et dans laquelle Rusconi détient une participation minoritaire).

· Establish a program of research into the therapeutic applications of cannabis, by providing sufficient funding; by mandating the Canadian Centre on Psychoactive Substances and Dependency to co-ordinate the research program; and by providing for the systematic study of clinical cases based on the documentation available in organizations currently distributing cannabis for therapeutic purposes and in future distribution centres; and
· Assurer la réalisation d’un programme de recherche sur les applications thérapeutiques du cannabis : en prévoyant un financement adéquat ; en mandatant le Centre canadien sur les drogues et les dépendances pour coordonner ce programme de recherches ; et en prévoyant une étude systématique de cas cliniques à partir de la documentation disponible dans les organismes qui font présentement la distribution du cannabis à des fins thérapeutiques et dans les futurs centres de distributions ;

We're asking you to open up the distribution system, allow us to have branches that we can distribute through, have more direct marketing that's more effective, and in that way reach those markets that aren't being served by the current distribution process.
Nous vous demandons d'ouvrir le système de distribution, de nous permettre d'ouvrir des succursales pour distribuer les produits, de réaliser des activités de vente directe plus efficaces et ainsi de pénétrer ces marchés qui ne sont pas servis en ce moment.

In addition, with regard to the former Ford New Holland dealers, Fiat has decided to grant each of them an option, exercisable within 15 days, to terminate their current distribution agreement with the company, with effect six months thereafter.
En outre, en ce qui concerne les anciens concessionnaires de Ford New Holland, Fiat a décidé d'offrir à chacun la possibilité, valable pendant 15 jours, de - 2 - résilier son accord de distribution actuel avec la société, résiliation qui deviendra effective au bout de six mois.