Vertaling van "Current tap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current tap | plug adapter lampholder | lamp adapter | screw tap | lampholder plug | multiple lampholder
douille voleuse

tapping current
courant de prise

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

tap to adjust the current
rhéostat de réglage

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

tapping thread insert | self-tapping thread insert | self-tapping insert | self-tapping self threading insert
écrou rapporté autotaraudeur | douille filetée autotaraudeuse | insert autotaraudeur

fluteless spiral pointed tap | short-fluted spiral pointed tap | stub flute production tap | spoon tap
taraud cuillère | taraud cuillère sans goujure | taraud calibreur à filets continus

pilot tap [ piloted tap | tap with pilot | tap with plain cylindrical pilot ]
taraud à guide cylindrique [ taraud à pilote ]

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current tap, if true, would not even be the first time the former solicitor-general has been a target.
Ce ne serait pas la première fois que pareilles choses arrivent au solliciteur général.

In the current Member States industry has also largely benefited from the prospect of enlargement, taking advantage of enhanced investment opportunities in the candidate countries and of the possibility of tapping into pools of highly skilled labour at relatively low cost.
Dans les États membres actuels, l'industrie a également largement bénéficié de la perspective de l'élargissement; elle a profité de meilleures conditions d'investissement dans les pays candidats et de la possibilité d'accéder à des réservoirs de main-d'oeuvre hautement qualifiée à un coût relativement bas.

In some sectors, such as industry and passenger vehicles, the improvements observed in recent years will have to continue; while in sectors such as housing, other transport modes, and electrical equipment there will be a need for a significant acceleration of current efforts to tap the significant unexploited potential.
Dans certains secteurs, comme l'industrie et les véhicules de transport de personnes, les améliorations constatées ces dernières années devront perdurer; dans d'autres secteurs comme le logement, les autres modes de transport et le matériel électrique, il sera nécessaire d'intensifier considérablement les efforts actuellement déployés pour tirer parti des nombreuses possibilités inexploitées.

Whereas, when we have the current government providing continued corporate tax cuts for the oil and petroleum industry, continued allowances for them to tap into the capital reduction loss account and continued ability to actually get subsidies at a time when we are in a deficit, it is irresponsible.
Par contre, il est irresponsable de la part du gouvernement de continuer à accorder au secteur pétrolier des baisses d’impôt, des subventions et la possibilité de puiser dans le compte des pertes en capital à un moment où le pays a un déficit budgétaire.

The current policy framework at EU and MS level have not managed to tap existing energy saving potential.
Le cadre politique actuel au niveau de l'UE et des États membres n'a pas permis d'exploiter le potentiel d'économies d'énergie existant.

The current energy efficiency framework that this proposal repeals, i.e. the Energy Services Directive and the Cogeneration Directive, because of their soft wording, has not managed to fully tap the existing energy saving potentials.
La présente proposition abroge le cadre actuel sur l'efficacité énergétique, à savoir la directive relative aux services énergétiques et la directive relative à la cogénération, dont la formulation s'est avérée trop souple pour permettre la pleine exploitation des potentiels d'économies d'énergie.

The current energy efficiency framework, in particular the ESD and CHP Directives, have not managed to tap existing energy saving potential.
Le cadre actuel qui régit l’efficacité énergétique, notamment la directive sur les services énergétiques et la directive sur la cogénération, n'a pas permis d'exploiter le potentiel d’économies d'énergie existant.

General Hillier informed the Committee that the 62,500 members of the Canadian Armed Forces are currently stretched to the limit, “tapped out,” facing the demands of military transformation, and “running intense operations in a variety of places — specifically Afghanistan [.] ”. [171]
Il a indiqué au Comité que les 62 500 membres des Forces armées canadiennes en sont actuellement à leur « limite » face aux contraintes de la transformation et mènent des « activités intenses dans diverses régions — notamment en Afghanistan [.] ».[171]

Under this legislation, the use of judicially authorized wire-tapping that this bill would permit will be under the safeguards currently set out in section 186 of the Criminal Code, and will be used only after all investigative techniques have proven to be ineffective.
Aux termes de cette mesure législative, l'écoute électronique judiciairement autorisée tomberait sous le coup de l'article 186 du Code criminel et ne pourra être utilisée qu'une fois que toutes les autres techniques d'enquête se seront révélées inefficaces.

This government demonstrates leadership by tapping into the current and potential benefits of diversity.
Notre gouvernement fait preuve de leadership en profitant des avantages actuels et en puissance de la diversité.