Traduction de «Current transactions account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current transactions account
compte des opérations courantes

current transactions account of the rest of the world
compte des opérations courantes du reste du monde

current account transaction [ current transaction ]
transaction courante

balance on account of current transactions
solde des transactions courantes

internal transaction [ accounting transaction ]
opération comptable [ opération interne ]

internal transaction | accounting transaction
opération comptable | opération interne

capital transaction | operation on capital transactions account
opération en capital

sight deposit = checking accounts = transaction accounts
dépôt à vue

current cost accounting | CCA | entry value accounting
comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently closed types of transactions account for transfers in the trillions of dollars worldwide.
À l'heure qu'il est, les transactions effectuées sur réseaux fermés à travers le monde représentent des billions de dollars.

Some institutions currently offer accounts with a $3 or $4 monthly fee which often includes both teller transactions and electronic transactions.
Il y a actuellement des institutions qui offrent des comptes avec forfaits de 3 $ ou 4 $ par mois qui incluent, dans beaucoup de cas, les transactions au comptoir et électroniques.

The current account, which Mr. Jenkins and I tried to address earlier, is trade in goods and services; that is all current transactions including remittances, et cetera.
Cela inclut toutes les transactions actuelles, dont les remises, et cetera.

Currently, professional accountants are called upon to exercise considerable judgement in recognizing whether a transaction is, in fact, a money laundering or terrorist financing activity.
Actuellement, les comptables sont appelés à recourir dans une large mesure à leur jugement professionnel pour déterminer si une transaction a bel et bien pour objectif le blanchiment des capitaux ou le financement d'activités terroristes.

Mr. Denis Desautels: Well, certainly, Mr. Chairman, if the government changes its accounting policy as it is suggesting on page 9-22, in fact, the current transaction or the one dealing with the millennium fund will be consistent with a new policy.
M. Denis Desautels: Eh bien, certainement, monsieur le président, si le gouvernement modifie sa politique comptable comme il semble l'indiquer à la page 9-24, l'opération en cours ou celle relative à la Fondation du millénaire sera compatible avec une nouvelle politique.

(4) 'debit card transaction ' means an card payment transaction included with prepaid cards linked to a current or deposit access account to which a transaction is debited in less than or 48 hours after the transaction has been authorised/initiated.
«opération par carte de débit »: une opération de paiement par carte, y compris au moyen d' une carte prépayée liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité dans les 48 heures après que l'opération a été autorisée/initiée ;

(4) 'debit transaction by card ' means a card-based payment transaction linked to a current or deposit access account to which the transaction is debited immediately upon being cleared, as well as a transaction with a prepaid card;
«opération de débit par carte»: une opération de paiement liée à une carte elle-même liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité immédiatement après que l'opération a été autorisée, ainsi qu'une opération effectuée au moyen d'une carte prépayée ;

(4) 'debit transaction by card' means a card-based payment transaction linked to a current or deposit access account to which the transaction is debited immediately upon being cleared, as well as a transaction with a prepaid card;
(4) "opération de débit par carte": une opération de paiement liée à une carte elle-même liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité immédiatement après que l'opération a été autorisée, ainsi qu'une opération effectuée au moyen d'une carte prépayée;

(4) 'debit card transaction' means an card payment transaction included with prepaid cards linked to a current or deposit access account to which a transaction is debited in less than or 48 hours after the transaction has been authorised/initiated.
(4) "opération par carte de débit": une opération de paiement par carte, y compris au moyen d'une carte prépayée liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité dans les 48 heures après que l'opération a été autorisée/initiée;

(4) 'debit card transaction' means a card payment transaction including prepaid cards linked to a current or deposit access account to which a transaction is debited immediately and in any case no longer than within two business days after the receipt of the payment order by the issuer.
(4) "opération par carte de débit": une opération de paiement par carte, y compris au moyen d'une carte prépayée liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité immédiatement et en tout cas deux jours ouvrables au plus après réception de l'ordre de paiement par l'émetteur;