Vertaling van "current account transaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current account transaction [ current transaction ]
transaction courante

current account transaction
opération du compte courant

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
joindre des pièces justificatives à des opérations comptables

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

balance on current account [ current-account balance | current account balance | balance of payments on current account | external balance ]
balance des paiements courants [ solde des paiements courants | balance des opérations courantes ]

current account | partner's current account | personal account
compte courant d'associé | compte d'associé | compte courant

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry
écritures comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of free movement of capital, Serbia needs to continue its efforts to fully liberalise current account transactions and lift restrictions on short term credit and portfolio investments.
En ce qui concerne la libre circulation des capitaux, la Serbie doit poursuivre ses efforts afin de permettre la libéralisation totale des opérations courantes et de supprimer les restrictions sur le crédit à court terme et les investissements de portefeuille.

(4) 'debit card transaction ' means an card payment transaction included with prepaid cards linked to a current or deposit access account to which a transaction is debited in less than or 48 hours after the transaction has been authorised/initiated.
«opération par carte de débit »: une opération de paiement par carte, y compris au moyen d' une carte prépayée liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité dans les 48 heures après que l'opération a été autorisée/initiée ;

(4) 'debit transaction by card ' means a card-based payment transaction linked to a current or deposit access account to which the transaction is debited immediately upon being cleared, as well as a transaction with a prepaid card;
«opération de débit par carte»: une opération de paiement liée à une carte elle-même liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité immédiatement après que l'opération a été autorisée, ainsi qu'une opération effectuée au moyen d'une carte prépayée ;

(4) 'debit card transaction' means an card payment transaction included with prepaid cards linked to a current or deposit access account to which a transaction is debited in less than or 48 hours after the transaction has been authorised/initiated.
(4) "opération par carte de débit": une opération de paiement par carte, y compris au moyen d'une carte prépayée liée à un compte à vue ou de dépôt lorsque le montant de l'opération est débité dans les 48 heures après que l'opération a été autorisée/initiée;

custody and management fees, current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account.
les droits de garde et de gestion, les frais de gestion de compte courant et autres coûts indirects ne sont pas considérés comme des coûts de transaction et sont portés au compte de résultat.

Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions
Comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour, opérations de prise en pension

Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour.

First, PI’s liabilities structure is not comparable to that of its market peers: almost 90 % of PI’s liabilities is made up of postal current accounts, while hardly 50 % of the liabilities of private banks investing in public-sector assets is made of up repurchase transactions and short-term deposits: the rest derives from medium- and long-term funding.
Premièrement, la structure du passif de PI ne peut être mise sur un pied d’égalité avec celle d’opérateurs comparables: tandis que 90 % du passif de PI est constitué par les comptes courants postaux, à peine 50 % du passif des banques privées qui opèrent dans le secteur public se compose de contrats de mise en pension et de dépôts à court terme, la part restante étant représentée par les financements à moyen ou long terme.

According to the Commission’s final report on retail banking transactions, there are varying practices among the Member States in regard to current accounts and related services which obstruct competition and adversely affect consumers.
Il ressort du rapport final de la Commission européenne sur les transactions bancaires de détail que les pratiques divergent entre les États membres pour ce qui est des comptes courants et des services connexes, et que ces divergences constituent une entrave à la libre concurrence et se révèlent préjudiciables aux consommateurs.