Vertaling van "Cushion unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cushion unit bottom cover plate
plaque-support d'appareil amortisseur

cushioning device | cushioning unit | cushion unit
appareil amortisseur

cushioning device [ cushioning unit | cushion unit ]
appareil amortisseur [ système de choc ]

cushion underframe [ cushioned underframe | center-of-car cushion unit ]
châssis à longrine d'amortissement

ACF FREIGHT-SAVER F15 end-of-car cushion unit
appareil amortisseur en bout de wagon ACF FREIGHT-SAVER F15

air cushion | inflatable cushion | pneumatic cushion
coussin pneumatique

cushion fixture hanger | cushion hanger | cushion support | cushion type hanger
support à coussin | support à coussin pour appareil

air cushion vehicle | air-cushion craft | hovercraft | ACV [Abbr.]
aéroglisseur | appareil à coussin d'air | navire sur coussin d'air | véhicule à coussin d'air | véhicule à progression rasante

guided air cushion vehicle | guided ground effect machine | guided hovercraft | tracked air cushion vehicle | tracked hovercraft | TACV [Abbr.]
aéroglisseur guidé

air cushion | air-cushion (aircushion ?)
coussin d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) valid only on a fishing vessel, a high-speed craft, a passenger submersible craft, an air cushion vessel or a mobile offshore unit;
a) un brevet qui n’est valide qu’à bord des bâtiments de pêche, des engins à grande vitesse, des engins submersibles transportant des passagers, des aéroglisseurs ou des UML;

The other difference we have with regard to the United States is that they have enormous national forests that serve as a cushion between supply and demand.
L'autre différence par rapport aux États-Unis est qu'ils ont d'immenses forêts nationales qui leur servent de coussin entre l'offre et la demande.

Again, with a temporary force and attendance fluctuations, there are sometimes more cushions in some units than others to allow them to be able to surge or add to training.
Encore une fois, avec une force temporaire et des fluctuations du taux d'assiduité, il y a parfois un coussin plus important dans certaines unités que d'autres qui leur permet de faire face à une période de pointe ou de compléter la formation.

All airbags , including cushions, pyrotechnic actuators, electronic control units and sensors
tous les sacs gonflables , y compris les coussins, les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs,

All airbags , including cushions, pyrotechnic actuators, electronic control units and sensors;
tous les sacs gonflables , y compris les coussins les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs;

All airbags (1), including cushions, pyrotechnic actuators, electronic control units and sensors
tous les sacs gonflables (1), y compris les coussins, les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs,

'Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft, fixed or floating platforms, floating storage units (FSUs) and floating production storage and off-loading units (FPSOs);
'navire" un bâtiment de quelque type que ce soit exploité en milieu marin et qui englobe les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants, les plates-formes fixes ou flottantes, les unités flottantes de stockage (FSU) et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO);

The dependence of our economies on oil has decreased – oil consumption per unit of GDP has fallen from 0.15 tonnes oil equivalent (toe) in 1973 to 0.078 toe in 1998, wages and salaries are relatively stable in the Community, and consumer prices are cushioned from sharp increases in import prices by the reforms and deregulation boosting competition and the relatively high tax component, and hence low crude price component in most oil products.
La dépendance de nos économies vis-à-vis du pétrole a diminué - la consommation de pétrole par unité de PIB a chuté de 0,15 tonnes équivalent-pétrole (tep) en 1973 à 0,078 tep en 1998, les rémunérations et salaires sont relativement stables au sein de la Communauté et les prix à la consommation sont protégés des brusques augmentations des prix à l'importation par les réformes et déréglementations stimulant la concurrence ainsi que par la composante fiscale relativement élevée, ce qui explique le niveau peu élevé des composantes de prix du pétrole brut dans la plupart des produits pétroliers.

The export focus of Canadian manufacturers of subsystems and components has cushioned our industry from the worst of the fallout occurring in the United States and in Europe.
Le fait que les fabricants canadiens de sous-systèmes et de composantes se soient concentrés sur les exportations a sauvé notre industrie du pire et l'a protégée des répercussions que connaissent les États-Unis et l'Europe.

Farmers in European countries and in the United States would face similar problems but their governments have taken steps to cushion the blow and reduce the impact on farmers in those communities.
Les agriculteurs des pays européens et des États-Unis auraient les mêmes problèmes si leurs gouvernements n'avaient pas pris des mesures pour réduire les conséquences pour les agriculteurs de ces collectivités.