Traduction de «Cut up to size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut to size | cut up to size
faire la mèche

cutting of wallpaper to size | trimming of wallpaper to size | cut wallpaper to size | trim wallpaper to size
découper du papier peint à la bonne taille

cut tile to size | using wet tile saw | cut tiles | cutting a tile
découper du carrelage

cut-up fowl [ cut up fowl ]
poule dépecée

cut up [ cut-up ]
découpé [ débité | piécé ]

one size up, one size down
disposition tête-bêche

Difficulty cutting up food
difficulté à couper des aliments

cut | cut up | break down
découper

cut | cut up
couper

timber cuts | wood sizes | wood cut | wood cuts
coupes de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If CGD as Portugal’s largest bank had simply cut down the size of the credit budget it could have contributed to a credit crunch and hurt the real economy.
Si CGD, qui est la plus grande banque du Portugal, s’était contentée de réduire le volume de son budget de crédit, elle aurait contribué à une crise du crédit qui aurait nui à l’économie réelle.

The interests of small and medium-sized enterprises (SMEs) and eco-innovation are cross-cutting priorities reflected throughout the framework programme.
Les intérêts des petites et moyennes entreprises (PME) et l'éco-innovation constituent des priorités transversales et se reflètent dans l'ensemble du programme-cadre.

Continuous form — Products categorised as continuous form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.
Impression sur support continu – les produits de cette catégorie sont ceux qui n’utilisent pas de support d’un format prédéterminé et sont conçus pour des applications essentielles telles que l’impression de codes à barres, d'étiquettes, de reçus, de récépissés, de factures, de billets d’avion ou d'étiquettes de vente au détail.

The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 × 5 cm).
Le gel de polyacrylamide peut être découpé en des dimensions plus petites, ce qui est préconisé en présence d’un faible nombre d’échantillons ou d’un dispositif d’électrophorèse automatique (deux gels, dimensions 4,5 × 5 cm).

Continuous Form: Products categorised as Continuous Form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key industrial applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.
Impression sur support continu: Les produits de cette catégorie sont ceux qui n'utilisent pas de support d'un format prédéterminé et sont conçus pour des applications industrielles telles que l'impression de codes à barres, étiquettes, reçus, récépissés, factures, billets d'avion ou étiquettes de vente au détail.

e.Cutting machines for the sizing of extruded propellants.
e.machines pour la découpe des propergols extrudés.

The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 x 5 cm).
Le gel de polyacrylamide peut être découpé en plus petits formats; ceci est recommandé en cas d'échantillonnages restreints ou en cas d'utilisation d'un appareil automatique d'électrophorèse (2 gels de format 4,5 x 5 cm).

more effective use of energy by small and medium-sized firms, households and public buildings by means of technologies that will cut costs and consumption.
une utilisation plus efficace de l'énergie par les PME, les ménages et les bâtiments publics au moyen de technologies permettant la réduction des coûts et de la consommation.