Vertaling van "Cutting interval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

cutting cycle [ felling cycle | cutting interval | felling interval | logging cycle ]
rotation [ périodicité de coupe | cycle d'abattage ]

cutting cycle | felling cycle | cutting interval
rotation

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

field reentry safety interval [ reentry interval | reentry | re-entry time | safety waiting interval | worker safety interval ]
délai de sécurité après traitement

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

QRST interval | QRS interval | Q-T interval
intervalle Q-T | espace Q-T | systole électrique

set time interval | predetermined time interval | periodic time interval
intervalle de temps déterminé

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Warns that the budget cuts and privatisations being carried out by many Member States in their public health systems are destroying their social welfare systems and undermining the right to social protection of workers and citizens in general; deplores in particular the cutbacks in sexual and reproductive health care, which primarily affect women, with smear tests, mammographies and gynaecological checks no longer being offered annually but at longer intervals;
6. dénonce le fait que les réductions budgétaires et les privatisations réalisées dans le secteur de la santé publique par de nombreux États membres détruisent les systèmes publics de sécurité sociale et sapent les droits à la protection sociale des travailleurs en particulier et des citoyens en général; dénonce notamment les coupes opérées dans le domaine de la santé sexuelle et génésique qui touchent tout particulièrement les femmes pour qui des examens comme les cytologies, les mammographies et les examens gynécologiques ne sont plus prévus chaque année mais sont de plus en plus espacés dans le temps;

This government has cut funding to the Canadian Research Institute for the Advancement of Women, Le Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, New Brunswick Pay Equity Coalition, Alberta Network of Immigrant Women; L'Association féminine d'éducation et d'action sociale, Ontario Association of Interval & Transition Houses, Womanspace resource centre, and I could go on.
Le gouvernement a réduit le financement de l'Institut canadien de recherches sur les femmes, du Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, de la Coalition pour l'équité salariale du Nouveau-Brunswick, de l'Alberta Network on Immigrant Women, de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, de l'Ontario Association on Interval & Transition Houses, de Womanspace Resource Centre, et je pourrais continuer.

In addition, the report recommended that the new national minimum wage should be benchmarked to the low-income cut-off index or some similar standard and should be adjusted automatically at intervals of one or two years.
On y recommande également que le nouveau salaire minimum national soit étalonné en fonction de l'indice du seuil de faible revenu ou d'une norme similaire, et qu'il soit automatiquement rajusté chaque année, ou aux deux ans.

Generally speaking, France considers that the specific measures adopted for her overseas departments should henceforth be based on a long term footing rather than setting at the outset a cut-off date for their application, and that an evaluation arrangement should be introduced whereby at regular intervals and on the basis of pre-established criteria their impact on the economic and social development of the region could be gauged.
De façon générale, la France considère que les mesures spécifiques retenues pour les DOM doivent désormais s'inscrire dans la durée plutôt que de fixer a priori une date butoir à leur application, et qu'il devrait être mis en place un dispositif d'évaluation permettant, à intervalles réguliers, et sur la base de critères prédéfinis, de mesurer leur impact sur le développement économique et social.

2. For the purpose of Article 31(3), subparagraph 2, of Council Regulation (EC) No 1257/1999, "fast-growing species cultivated in the short term" shall mean species, the rotation time (the interval separating at the same place two harvest cuts) of which is less than 15 years.
2. Aux fins de l'article 31, paragraphe 3, second alinéa, du règlement (CE) no 1257/1999, on entend par "plantations d'espèces à croissance rapide exploitées à court terme" les espèces dont le temps de rotation (c'est-à-dire l'intervalle séparant deux coupes principales sur la même parcelle) est inférieur à quinze ans.

Senator Kochhar: In other words, you are saying that if none of the games are eliminated, if the full range of Paralympic games are part of the Olympic movement, and you cut the interval of two weeks and add two weeks to the Olympic Games, you then have one opening ceremony and one closing ceremony, and the money saved should be put into the infrastructure to have the bigger village and more facilities so both of these games can be done at the same time?
Le sénateur Kochhar : En d'autres termes, vous nous dites que si aucun de ces jeux n'est éliminé, si tous les sports pratiqués aux Jeux paralympiques font partie du mouvement olympique, que vous supprimez l'intervalle de deux semaines et ajoutez deux semaines aux Jeux olympiques, vous auriez alors une cérémonie d'ouverture et une cérémonie de clôture, et l'argent épargné pourrait être consacré aux infrastructures pour disposer d'un village plus important et de plus d'installations permettant d'organiser ces deux jeux en même temps?

If you have room for significant cuts—and we're looking at 3% of GDP over this 12-year interval—and a lot of that will go into the PIT, there's a lot you could do.
Si l'on peut se permettre de réduire considérablement les impôts—on parle de 3 p. 100 du PIB sur une période de 12 ans—et l'on met l'accent sur l'impôt sur le revenu des particuliers, on pourrait faire beaucoup de choses.