Vertaling van "Cutting plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat cutting plant foreman [ meat cutting plant forewoman ]
contremaître d'établissement de coupe des viandes [ contremaîtresse d'établissement de coupe des viandes ]

cutting plant | cutting premises
atelier de découpage | atelier de découpe | établissement de découpage | local de découpe | salle de découpage

cutting | plant cutting
bouture

cutting room | cutting plant
atelier de découpe | salle de découpe | local de découpe

seedling [ cutting (plant) | [http ...]
plant [ pépinière ]

hog kill cut plant
établissement d'abattage et de découpage du porc [ établissement d'abattage ]

deep cut plant
usine de dégazolinage «coupes lourdes»

contouring with plant cuttings | horizontally planted cuttings
brosse vivante

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) official controls, by or under the responsibility of an official veterinarian, in slaughterhouses, cutting plants and game handling establishments, to verify compliance with the requirements applicable to:
des contrôles officiels, par un vétérinaire officiel ou sous sa responsabilité, dans les abattoirs, les ateliers de découpe et les établissements de traitement du gibier, visant à vérifier le respect des exigences applicables:

1.17. ‘Cutting plant’ means an establishment used for boning and/or cutting up meat.
1.17. «atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.

"Cutting plant" means an establishment used for boning and/or cutting up meat.
"atelier de découpe": un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.

‘Cutting plant’ means an establishment used for boning and/or cutting up meat.
«atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.

When such carcases are transported directly from the holding to a cutting plant, post-mortem inspection is to take place at the cutting plant.
Lorsque ces carcasses sont transportées directement de l'exploitation à l'atelier de découpe, l'inspection post mortem doit avoir lieu à l'atelier de découpe.

4. In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.
4. En ce qui concerne les viandes découpées et les abats découpés emballés qui ont été obtenus dans un atelier de découpe, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l’emballage.

"Establishments serving the local market" shall mean slaughterhouses and cutting plants marketing their meat in the vicinity of the place where such slaughterhouses and cutting plants are situated.
Par "établissements desservant le marché local", on entend les abattoirs et ateliers de découpe commercialisant leurs viandes aux alentours de leur lieu d'implantation.

Establishments serving the local market shall mean slaughterhouses and cutting plants marketing their meat in the vicinity of the place where such slaughterhouses and cutting plants are situated.
Par "établissements desservant le marché local", on entend les abattoirs et ateliers de découpe commercialisant leurs viandes aux alentours de leur lieu d'implantation.