Vertaling van "Cyberworld " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyberspace [ cyberworld | virtual space | Net space | virtual realm | information realm ]
cyberespace [ espace cybernétique | monde virtuel | espace virtuel | virtuel | cybermonde | cyberspace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of activity now is migrating to the Internet, the cyberworld, so more tools and techniques are available to a broader percentage of the population.
Une bonne partie des activités s'exercent désormais sur Internet, dans le cybermonde, de sorte qu'un plus grand pourcentage de la population a accès à davantage d'outils et de techniques.

From the security perspective, though, I know that it's not only here but around the world.I was in Japan last week with our trade committee, working with our Canadian embassy on concerns with international safety and security in the cyberworld.
En revanche, du point de vue de la sécurité, je sais que ce n'est pas seulement ici mais aussi ailleurs dans le monde.J'étais au Japon la semaine dernière avec le Comité du commerce, à discuter avec l'ambassade canadienne des inquiétudes concernant la sécurité et la sûreté internationale dans le cyberespace.

I would be very interested in your view as to whether the concern about terrorism, lawful access and the transmission of criminal intelligence information is proceeding apace with our cyberworld where you have a view as to where we are on the broad issue of protecting Canadians' privacy.
Je serais très curieux de savoir si vous pensez que notre préoccupation du terrorisme, la question de l'accès légal et la transmission de renseignements criminels suivent l'évolution du cyberespace et d'avoir votre point de vue sur la question plus générale de la protection de la vie privée des Canadiens.

In terms of foreign intelligence outside of the cyberworld, we collect that to give to government departments according to the priorities set by cabinet.
Pour ce qui est du renseignement étranger non lié au cyberespace, nous le recueillons afin de le transmettre aux ministères en fonction des priorités établies par le Cabinet.

It's really impossible to apply it to the cyberworld, which operates at a speed far faster than any other sector of our society or economies.
Il est vraiment impossible de réglementer le monde virtuel, qui évolue beaucoup plus vite que tout autre secteur de notre société ou de notre économie.