Vertaling van "Cycling plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycling plant [ recycling facility ]
installation de recyclage

cycling plant
centrale d'appoint

combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]
centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]

binary cycle power installation [ binary cycle power plant | Rankin cycle plant ]
centrale électrique à cycle binaire

combined cycle plant
centrale à cycle combiné | centrale à cycle mixte | centrale combinée

IGCC power plant | integrated gasification combined cycle power plant
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | centrale CCGI

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

operating cycle | cash conversion cycle | cash cycle | earnings cycle | self-liquidating cycle | working capital cycle
cycle d'exploitation | cycle commercial

contraflow cycling | contra-flow cycling | two-way cycling | counterflow cycling | counter-flow cycling
double sens cyclable | double-sens cyclable | sens unique limité | SUL | contresens cyclable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

information on the developmental expression of the insert during the life cycle of the plant,
informations sur l'expression évolutive de l'insert au cours du cycle de vie de la plante

changes in ecological processes and the structure, stability or processes of an ecosystem, including further effects on plant species, erosion, water table changes, fire hazards, nutrient cycling.
modification des processus écologiques et de la structure, de la stabilité ou des processus d'un écosystème, y compris d'autres effets sur les espèces végétales, l'érosion, la modification du niveau des nappes phréatiques, les risques d'incendie et le cycle des éléments nutritifs.

I do not know to what extent you have been involved with hydro power questions, but whereas most types of resources can be thought of fairly generically — a coal plant is a coal plant, and a combined-cycle plant is a combined-cycle plant; we all know what they are, and we know their characteristics, and the same is mostly true for wind farms — hydro projects vary radically and dramatically, not just in their size but also in the nature of the project, where it is and how it is managed.
J'ignore l'étendue de vos connaissances dans ce domaine, mais sachez que si la plupart des types de ressources peuvent être considérés de manière assez générique — nous savons tous qu'est-ce qu'une centrale au charbon et une centrale à cycle mixte et nous en connaissons les caractéristiques, et il en va de même pour la plupart des parcs éoliens —, les projets d'hydroélectricité diffèrent énormément l'un de l'autre par leur taille, leur nature, leur emplacement et leur mode de gestion.

The cost of the last 20 nuclear plants in the United States was $3,000 to $4,000 per kilowatt of capacity, whereas the new gas-fired combined cycle plants using the latest jet engine technology, as Senator Kelleher pointed out, cost about $400 to $600 per kilowatt.
Le coût des 20 dernières centrales nucléaires aux États-Unis s'est élevé à 3 000 à 4 000 $ par kilowatt de capacité, alors que les nouvelles usines au gaz à cycle mixte, qui utilisent les dernières technologies du moteur à injection, coûtent entre 400 $ et 600 $ par kilowatt.

A few years later, Hydro-Québec proposed a gas plant called the Suroît, a combined-cycle plant, significantly for export and also for Quebec needs.
Quelques années plus tard, Hydro-Québec a proposé la construction d'une centrale à gaz appelée Suroît, une centrale à cycle mixte, essentiellement pour l'exportation et aussi pour répondre à la demande du Québec.

Greater energy efficiency is achieved in comparison with the open cycle gas turbine plants and steam cycle plants (using heavy fuel oil or natural gas) currently used for baseload electricity production in Tunisia.
D’où la meilleure efficacité énergétique obtenue en comparaison des centrales à turbine à gaz à circuit ouvert et des centrales à turbine à vapeur (alimentées au fuel lourd ou au gaz naturel) actuellement utilisées pour assurer la production électrique de base en Tunisie.

The amount of this benefit is equal to the life cycle emissions attributable to the production of an equal amount of electricity from the same type of fuel in a power plant.
Le montant de cet avantage est égal aux émissions du cycle de vie imputable à la production d'une quantité égale d'électricité à partir du même type de combustible dans une centrale électrique.

The short carbon cycle uptake of carbon dioxide in the plants is not taken into account here; to balance this, the emissions from the fuel in use are not taken into account in point 13.
Le cycle court d'absorption du dioxyde de carbone dans les plantes n'est pas pris en compte ici; pour compenser, les émissions provenant du carburant utilisé ne sont pas prises en compte au point 13.

- gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %.
- turbines à gaz utilisées dans des installations à cycle combiné d'un rendement électrique général annuel moyen supérieur à 55 %,

With regard to the measure approved today, the Commission stated in its decision at the time that it had not yet reached a conclusion on the exemption from mineral oil tax to be granted to certain combined cycle plants, which had also been notified by the German Government, because it had not yet completed its examination of the measure.
La décision arrêtée à ce moment-là précisait, en ce qui concerne la mesure approuvée ce jour, que la Commission n'avait pas encore pris position sur l'exonération, également notifiée par le gouvernement allemand, de la taxe sur les huiles minérales en faveur de certaines centrales électriques à turbines gaz-vapeur, car elle n'avait pas terminé l'examen de cette mesure.