Vertaling van "D MTAP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Military Training Assistance Programme and Eastern Europe Policy [ D MTAP & EE Pol ]
Directeur - Programme d'aide à l'instruction militaire et de la politique de l'Europe de l'Est [ D PAIM et Pol EE ]

lactose [ Lac | β-D-galactopyranosyl-(1[right arrow]4)-β-D-glucopyranose | 4-0-β-D-galactopyranosyl-D-glucopyranose | 4-0-β-D-galactopyranosyl-D-glucose | 4-o-β-D-galactopyranosyl-D-glucose | β-D-galactopyrannosyl(1[right arrow]4)β-D-glucopyrannose | β-D-galactosido-(1[right arrow ]
lactose [ Lac | β-D-galactopyranosyl-(1[flèche droite]4)-β-D-glucopyranose | 4-0-β-D-galactopyranosyl-D-glucopyranose | 4-0-β-D-galactopyranosyl-D-glucose | 4-o-β-D-galactopyranosyl-D-glucose | β-D-galactopyrannosyl(1[flèche droite]4)β-D-glucopyrannose | β-D-galactosido-(1[flèche ]

D-line cracking [ D-cracking | D-line crack | D-crack | D-line | D-line deterioration ]
trésaillure

D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping
restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue

hepatitis D | HD | delta hepatitis | delta agent hepatitis | viral hepatitis type D | viral hepatitis D | type D hepatitis
hépatite D | HD | hépatite delta

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

diameter at breast height | diameter at chest height [ d.b.h. | b.d.h. ]
diamètre à hauteur de poitrine | diamètre à hauteur d'homme [ DHP ]

d-alpha -tocopherol equivalent [ d-alpha-TE ]
D-alpha-équivalent tocophérol [ alpha-ET ]

arbutin (1) | 4-Hydroxyphenyl-D-glucopyranoside (2) | Hydroquinone beta-D- glucopyranoside (3) [ C12H16O7 ]
arbutine | arbutoside | hydroquinone-mono-bêta-D-glucopyranoside

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to its military training assistance program (MTAP), Mr. Andrew Rasilius, MTAP Director, will be visiting you on February 16, 2005, and will be able on that occasion to give you more information on that program and to answer your questions.
Dans le cadre de son programme d'aide à l'instruction militaire, ou MTAP, military assistance training program, le directeur de MTAP, M. Andrew Rasilius, vous rendra visite le 16 février 2005, et pourra à cette occasion vous renseigner davantage sur ce programme et répondre à vos questions.

Specifically relating MTAP in its mission to Africa, 19 African countries are currently members of MTAP.
Plus précisément, pour ce qui est du PAIM en Afrique, 19 pays africains sont membres du PAIM.

Can we consider what you discussed for the African standby force and start focusing more of our MTAP people forward deployed into Africa as part of that MTAP which we started to do with Kenya, for example?
Vous voulez savoir si nous pourrions examiner les questions dont vous avez discuté à propos de la force permanente en Afrique et commencer à déployer plus de notre personnel du MTAP dans le cadre du programme que nous avons lancé avec le Kenya, par exemple?

In short, the MTAP program aims to build up African peacekeeping capacity, but, honourable senators, only 10 per cent of MTAP's total $12-million budget is spent on training Africans, meaning that only 190 officers actually received this training last year, and the bulk of the training actually took place at CFB Borden, north of Toronto.
En résumé, le Programme d'aide à l'instruction militaire vise à développer une capacité de maintien de la paix en Afrique. Cependant, honorables sénateurs, seulement 10 p. 100 du budget total du programme, soit 12 millions de dollars, sont utilisés pour la formation des Africains, ce qui signifie que seulement 190 officiers ont reçu cette formation l'année dernière. En outre, la plus grande partie de la formation a été donnée à la BFC Borden, au nord de Toronto.

Do you see the Military Training Assistance Program, MTAP, being expanded to offer that capability to developing nations to assist them in building their capacities?
Croyez-vous que le Programme d'aide à l'instruction militaire, le PAIM, sera élargi pour offrir cette capacité aux pays en développement en vue d'aider ces pays à renforcer leurs capacités?