Vertaling van "DVA pension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DVA pension
pension d'invalidité du MAC

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits
pension d'ancienneté différée

dynamic pension | dynamised pension | dynamized pension | escalator pension
pension évolutive

digital vascular imaging | digital video angiography | DVA
angiographie numérique | AN | angiographie digitalisée | angiographie digitale | angiographie par digitalisation de l'image

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

DVA Hospital Inventory
Système d'inventaire des hôpitaux du MAC

supplementary pension [ SERP ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

pension benefits | pension | pension annuity | pension payments | retirement annuity | retirement benefits | retirement pension | superannuation benefits
prestations de retraite | retraite | rente de retraite | pension | avantages de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once the DVA pension exceeded the 75% of his military pension plus the SISIP benefits combined, then SISIP stopped and DVA took over.
Une fois que la pension des Anciens combattants a dépassé 75 p. 100 de sa pension militaire plus les prestations du RARM, il a cessé de recevoir celles-ci, qui ont été remplacées par la pension du MAC.

However, DVA pensions don't normally come through with an accurate assessment until sometimes as many as two to three years after release.
Toutefois, il peut parfois s'écouler jusqu'à deux ou trois ans entre la libération et le versement d'une pension du MAC fondée sur une évaluation précise.

MCpl Lucy Critch-Smith: Well, because he's receiving the disability pension, his DVA pension is not taxed.
Cplc Lucy Critch-Smith: Eh bien, comme il touche la pension d'invalidité, sa pension du MAC n'est pas imposable.

Second, the length of time between release date and receipt of a DVA pension is way too long.
Deuxièmement, le délai est beaucoup trop long entre la date de la libération et la réception d'une pension du MAC.

That's the lowest pension the Canadian government offers, you know, the DVA—the lowest pension, that's all you'll get.
C'est la pension la plus basse que le gouvernement canadien offre, vous savez, le MAC—la pension la plus basse, c'est tout ce que vous obtiendrez.