Vertaling van "DWS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deadweight | DW | dw | dead weight | deadweight capacity
port en lourd

dry weight | DW [Abbr.]
poids sec

distilled water | DW [Abbr.]
eau distillée

deadweight | DW [Abbr.] | DWT [Abbr.]
port en lourd | DWT [Abbr.] | tpl [Abbr.]

cargo deadweight [ DW | useful deadweight | deadweight cargo capacity | net capacity | deadweight cargo carrying capacity | cargo carrying capacity ]
poids mort de cargaison [ portée en lourd utile | port en lourd utile ]

dual wheels [ DW ]
roues jumelées [ DW ]

Foreign Economic Affairs Directorate [ DW ]
Direction des affaires économiques extérieures [ DW ]

double weight | DW
cartoline

deep-water soloing | DWS | psychobloc | psicobloc
escalade en solo suraquatique | solo suraquatique | psychobloc | psicobloc

double width fan [ DW fan ]
ventilateur double largeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For soil improvers, mulch and organic constituents of growing media, the content of the following elements in the final product or constituent shall not exceed the values shown in Table 3, measured in terms of dry weight (DW) of the product.
Pour les amendements pour sols, les paillis et les constituants organiques des milieux de culture, la teneur du produit final en chacun des éléments ci-après ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 3, mesurées en poids sec (p.s.) de produit.

The organic matter as loss on ignition of the final product shall be at least 15 % dry weight (% DW).
La teneur du produit final en matière organique, déterminée par perte au feu, doit être au minimum de 15 % du poids sec (% p.s).

Maximum content in the product (mg/kg DW)
Concentration maximale dans le produit (mg/kg p.s.)

Less that part of said section 29 lying within the right-of-way of the Canadian Pacific Railway Company according to plan R 5434 in said Office, that part of said section 29 lying within a road right-of-way according to plan BV 5315 in said Office, that part of the southeast quarter of said section 32 described above, covered by the waters of Goose Lake, that part of the southeast quarter of said section 32 lying within a road right-of-way according to said plan DW 100; the remainder containing about 1,053.7 acres.
À l’exclusion de la partie de ladite section 29 comprise dans l’emprise de la société ferroviaire Canadien Pacifique, conformément au plan R 5434, déposé audit Bureau; de la partie de ladite section 29 comprise dans une emprise routière que montre le plan BV 5315, déposé audit Bureau; de la partie du quart sud-est de ladite section 32 décrite ci-dessus que recouvrent les eaux du lac Goose; et de la partie du quart sud-est de ladite section 32 qui est comprise dans une emprise routière, conformément audit plan DW 100. L’ensemble des terres non exclues couvrant environ 1 053,7 acres.

Charlene graduated from DW Poppy Secondary School as the valedictorian.
Lors de la collation des grades à la DW Poppy Secondary School, c'est Charlene qui a prononcé le discours d'adieu.

- Dw: Death of the Wife / Décès de la femme / Tod der Ehefrau / смърт на съпругата / Defunción de
- Df: Décès de la femme / Death of the Wife / Tod der Ehefrau / смърт на съпругата / Defunción de

DW. whereas the executive powers of the Commission in the rules-based approach to the economic governance framework, as established in particular in the reinforced SGP and the macroeconomic surveillance mechanism, should be subject to ex post democratic control by, and accountability to, Parliament;
DW. considérant que les compétences exécutives de la Commission dans l'approche fondée sur les règles du cadre de la gouvernance économique, telles qu'elles sont définies notamment dans le pacte de stabilité et de croissance renforcé et le mécanisme de surveillance macroéconomique, devraient être soumises au contrôle démocratique a posteriori du Parlement, auquel des comptes devraient être rendus;

DW. whereas the executive powers of the Commission in the rules-based approach to the economic governance framework, as established in particular in the reinforced SGP and the macroeconomic surveillance mechanism, should be subject to ex-post democratic control by, and accountability to, Parliament;
DW. considérant que les compétences d'exécution de la Commission dans l'approche fondée sur les règles du cadre de la gouvernance économique, telles qu'elles sont définies notamment dans le pacte de stabilité et de croissance renforcé et le mécanisme de surveillance macroéconomique, devraient être soumises au contrôle démocratique a posteriori du Parlement, auquel des comptes devraient être rendus;

DW. whereas climate change is a global environmental problem the causes of which are structural in nature,
DW. considérant que le changement climatique est un problème environnemental mondial, dont les causes sont de nature structurelle,

Later on, I worked hard for women to be allowed to fly F-18s, but particularly to have the letters " DW'' or " dependant wife'' removed from the ID cards of all the wives of NATO military personnel.
Par la suite, j'ai travaillé activement pour que les femmes aient le droit de piloter les F-18, mais surtout pour le retrait des lettres «DW dependant wife», sur les cartes d'identification de toutes les épouses de militaires de l'OTAN.