Traduction de «Daily serial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soap opera [ daily serial | daytime serial ]
feuilleton [ feuilleton radiophonique | radioroman | radio-roman | roman-savon ]

serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]
entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]

serial-by-bit [ bit serial | bit serial transmission | bit serial form | bit-serial | serial bit-by-bit format ]
en série par bit [ format en série par bit ]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

Serial Line Internet Protocol | SLIP | Serial Line IP | Serial Line Interface Protocol | Serial Link Internet Protocol | SLIP protocol
protocole SLIP | protocole Internet de ligne en série

daily output | daily performance | daily turn-over
débit journalier

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, one thing that strikes me is that last year in the nine months to September 30 there were, as a daily average, 363 queries relating specifically to the serial numbers of the guns in the registry — 363 per day. That is over 130,000 per year.
Ainsi, un des points qui me frappe, c'est que l'an dernier, au cours de la période de neuf mois qui s'est terminée le 30 septembre, il y a eu en moyenne 363 requêtes par jour portant expressément sur le numéro de série des armes — 363 par jour, soit plus de 130 000 par année.

CFRO can only provide the total number of queries made by all agencies with access to it. e) The following list contains the types of queries which may be performed in CFRO in the descending order of their frequency of use: Name Address Firearm serial number Licence number Certificate number Telephone number Owner Firearm identification number, FIN Corporate f) Over the last quarter, an average of more than 5,000 queries have been made daily to CFRO.
Le RCAFED peut seulement fournir le nombre total d’interrogations effectuées par tous les services qui y ont accès (e) La liste suivante énumère le genre d’interrogations qui sont effectuées dans le RCAFED en ordre décroissant de la fréquence de leur utilisation: Nom Adresse Numéro de série de l’arme à feu Numéro de permis Numéro de certificat Numéro de téléphone Propriétaire Numéro d’enregistrement de l’arme à feu, NEAF Entreprise (f) Au cours du dernier trimestre, plus de 5 000 interrogations ont été effectuées en moyenne par jour dans le RCAFED.

The Library’s capacity to collect, preserve and make content accessible in digital formats is improving every day as we aim to provide our clients with purchased electronic documents; harvested web resources, such as government publications; serial publications; e-books; on-demand digitally reformatted collection items; and digitized versions of daily House of Commons Sessional Papers.
Notre capacité de recourir au numérique pour recueillir et conserver l’information et la rendre accessible s’améliore de jour en jour, puisque nous voulons mettre à la disposition de nos clients : des documents électroniques achetés; des ressources tirées du Web telles que des publications gouvernementales; des publications en série; des livres numérisés; des documents des collections de la Bibliothèque numérisés sur demande; et la version numérisée des documents parlementaires quotidiens de la Chambre des communes.

This includes purchased electronic documents, harvested web resources such as government publications, serial publications, Radar articles of what’s new in the periodical literature and in the Library’s collection, on-demand digitally reformatted collection items, and the ongoing digitization of daily House of Commons Sessional Papers.
Il s’agit, entre autres, de documents électroniques achetés, de ressources tirées du Web telles que des publications gouvernementales, de publications en série, d’articles de Radar sur les nouveautés dans les périodiques et dans la collection de la Bibliothèque, de documents des collections de la Bibliothèque numérisés en réponse à des demandes et de documents parlementaires de la Chambre des communes que l’on continue de numériser.