Vertaling van "Dairy Market Review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Market Review
Revue du marché des produits laitiers

Dairy Marketing Program [ Dairy Ingredients Marketing Program ]
Programme de marketing du lait [ Programme de marketing des ingrédients laitiers ]

Dairy Market Report
Rapport sur le marché des produits laitiers

Market Review Committee (Advisory Subcommittee on Market Conditions) | MRC [Abbr.]
Comité d'examen du marché (Sous-comité consultatif de la situation du marché) | CEM [Abbr.]

dairy market
marché des produits laitiers | marché laitier

Single Market Review | SMR [Abbr.]
examen du marché intérieur | Réexamen du marché unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to encourage effective competition on agricultural markets, the Commission intends to review some CAP management instruments which no longer meet market requirements, in particular measures concerning cereals and dairy products.
Dans le but d'encourager une concurrence effective sur les marchés agricoles, la Commission entend réexaminer certains instruments de gestion de la PAC qui ne répondent plus aux exigences des marchés, notamment les mesures qui concernent le secteur des céréales et des produits laitiers.

To this end, Dairy Farmers of Canada, DFC, and our members initiated a comprehensive review of all these different elements influencing the market growth for Canadian farm milk.
Les Producteurs laitiers du Canada et leurs membres ont donc entrepris un examen complet de tous les éléments déterminant la croissance du marché du lait de ferme.

It does not prejudge the ongoing review of the dairy market in the Health Check of the Common Agricultural Policy, where the Commission has suggested a gradual increase in quotas before they expire on 31 March 2015.
Elle ne préjuge pas des résultats du réexamen du marché laitier actuellement en cours dans le cadre du bilan de santé de la politique agricole commune, étant entendu que la Commission a suggéré dans ce contexte une augmentation progressive des quotas avant leur expiration le 31 mars 2015.

7. Asks the Commission to review and strengthen the Community marketing standards for dairy products in order to guarantee the use of this term for products made exclusively from milk and to eliminate labelling that may mislead consumers;
7. demande à la Commission de revoir et de renforcer les normes communautaires de commercialisation pour les produits laitiers de telle sorte que ce terme soit utilisé pour des produits fabriqués exclusivement avec du lait et d'abolir tout étiquetage susceptible d'induire les consommateurs en erreur;

To introduce degressivity to support – at least in Ireland's case – a new dairy com (i.e. common organisation of market), i.e. coupled payments for the milk sector, is illogical, given the gospel of decoupling underpinning the mid-term review.
Introduire la dégressivité pour soutenir - à tout le moins dans le cas de l’Irlande - une nouvelle OCM du lait (c’est-à-dire une organisation commune de marché), en d’autres termes des paiements couplés pour le secteur laitier, n’est pas logique, puisque le découplage qui étaye la révision à mi-parcours est parole d’évangile.

The Midterm Review, foreseen under the Agenda 2000 decisions, will provide an opportunity in 2002 to re-examine the working of a number of market regimes such as dairy and crops and examine how best to use our budget while staying within the imposed limits.
L'évaluation à mi-parcours prévue dans les décisions adoptées au titre de l'Agenda 2000 donnera l'occasion de réexaminer en 2002 le fonctionnement d'un certain nombre de marchés, comme celui des produits laitiers et des cultures, et de déterminer comment utiliser au mieux nos ressources budgétaires tout en respectant les limites imposées.

Under chapter nine of the internal trade agreement the ministers have agreed to ``undertake a comprehensive review of the framework governing supply managed commodities and implement an action plan toward the development of sustainable orderly marketing systems in the Canadian dairy, poultry and egg industry''.
Au chapitre neuf de l'accord sur le commerce intérieur, les ministres ont décidé «d'entreprendre l'examen complet du cadre régissant les denrées soumises à la gestion de l'offre et d'appliquer un plan d'action pour la mise en oeuvre de systèmes durables et ordonnés de commercialisation dans les secteurs canadiens du lait, de la volaille et des oeufs».

The federal-provincial task force on orderly marketing also reviewed the progress made by the dairy sector in defining a new framework for sustainable, orderly marketing.
Le groupe de travail fédéral-provincial sur la commercialisation ordonnée a également examiné les progrès accomplis par le secteur laitier dans la définition d'un nouveau cadre applicable à la commercialisation durable et ordonnée.