Traduction de «Dairy Market Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dairy Market Report
Rapport sur le marché des produits laitiers

Dairy Marketing Program [ Dairy Ingredients Marketing Program ]
Programme de marketing du lait [ Programme de marketing des ingrédients laitiers ]

Dairy Market Review
Revue du marché des produits laitiers

dairy market
marché des produits laitiers | marché laitier

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Cardiff report | report on the functioning of Community product and capital markets
rapport de Cardiff | rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté

dairy products fund | milk marketing fund
fonds de compensation pour les produits laitiers

financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer
analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière

project marketing final report | MA final report
rapport final de marketing de projet | rapport final MA

market price list | market report
cote | mercuriale | bulletin du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the end of 2007 the Commission will present a report which will cover in detail the developments of the dairy markets, but one general conclusion is already evident from market developments since 2003.
Avant la fin de l’année 2007, la Commission présentera un rapport qui examinera dans le détail l’évolution des marchés laitiers.

– having regard to the report of the Commission to the European Parliament and the Council on the development of the dairy market situation and the operation of the ‘Milk Package’ provisions (COM(2014)0354) (hereinafter ‘the report’),
– vu le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'évolution de la situation du marché des produits laitiers et de la mise en œuvre du "paquet lait" (COM(2014)0354) (ci-après, "le rapport"),

– having regard to the Commission report of 13 June 2014 entitled ‘Development of the dairy market situation and the operation of the ‘Milk Package’ provisions’ (COM(2014)0354),
– vu le rapport de la Commission du 13 juin 2014 intitulé "Évolution de la situation du marché des produits laitiers et de la mise en œuvre du 'paquet lait'" (COM(2014)0354),

Despite a largely positive outlook for world dairy markets, with significant growth opportunities in the coming years, the report reflects on doubts that have been voiced about the capacity of the EU regulatory framework to deal with extreme market volatility or with a crisis situation after the end of the quota regime, especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the European Union and avoiding extreme concentration in the most productive areas.
En dépit de perspectives largement positives pour les marchés laitiers mondiaux, avec d’importantes possibilités de croissance dans les années à venir, le rapport se penche sur des doutes exprimés quant à la capacité du cadre réglementaire de l’UE à faire face à une extrême volatilité du marché ou à une situation de crise après la fin du régime des quotas, notamment en vue d’assurer le développement équilibré de la production de lait dans l’ensemble de l’Union européenne et d’éviter une concentration extrême dans les zones les plus productives.

Notes the report on the situation of the dairy market, in which the Commission sets out the catalogue of measures available to help alleviate the very difficult market situation;
1. prend acte du rapport sur la situation du marché laitier, dans lequel la Commission présente un catalogue de mesures susceptibles d'être prises pour améliorer la situation très difficile de ce marché;

21. Insists that the Commission report regularly to Parliament on the situation on the dairy markets over the coming months;
21. insiste pour que la Commission fasse régulièrement rapport au Parlement sur la situation des marchés laitiers dans les mois à venir;

This report has been conducted and concluded the current situation of the Community and world markets and their projected situation in the period to 2014, warrant an additional increase in quota by 2 % to facilitate the production of more milk within the Community to help satisfy emerging market requirements for dairy products.
Le rapport a été réalisé et sa conclusion est que la situation actuelle des marchés communautaire et mondial et les projections relatives à leur situation jusqu’en 2014 justifient une augmentation supplémentaire des quotas de 2 % afin de faciliter la production de quantités plus importantes de lait à l’intérieur de la Communauté et de satisfaire les exigences du marché en matière de produits laitiers.

In accordance with Article 1(4) of Regulation (EC) No 1788/2003, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia have submitted to the Commission a report detailing the results and trends of the actual restructuring process in those countries’ dairy sectors, and in particular the shift from production for on-farm consumption to production for the market.
Conformément à l'article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1788/2003, la République tchèque, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie ont présenté à la Commission un rapport détaillant les résultats et les tendances du processus de restructuration des secteurs laitiers de ces pays et, en particulier, le passage d'une production destinée à la consommation propre des exploitations à une production destinée au marché.

This report shall detail the results and trends of the actual restructuring process in the country's dairy sector and, in particular the shift from production for on-farm consumption to production for the market.
Ce rapport décrit en détail les résultats et les tendances du processus de restructuration du secteur laitier national et, en particulier, le passage d'une production destinée à la consommation propre des exploitations à une production destinée au marché.