Vertaling van "Data entry field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data entry field
champ de saisie

input field [ form field | fill-in-field | entry field | selection field | data-entry field ]
champ de formulaire [ champ de saisie | zone de saisie | zone de sélection | boîte de saisie | zone d'entrée de données ]

text box | text entry field | entry field | edit box | edit field
zone de texte | zone de saisie de texte | zone d'entrée de texte

text box [ text field | one-line text box | text input field | text-entry field ]
case de saisie simple [ zone de texte simple | champ de texte monoligne | boîte de saisie monoligne | zone de texte simple ligne ]

mandatory enter field | mandatory entry field
champ d'entrée obligatoire

entry field
champ d'entrée

prompted entry field
champ d'entrée guidé

scrollable entry field
zone d'entrée déroulante

multi-line text-entry field
zone de texte multiligne

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the purchase and revision of the Dfuze Information Management System, specifically the re-categorisation of data entry fields and creation of iTrace’s online mapping portal.
l’achat et la modification du système de gestion d’informations Dfuze, en particulier une nouvelle catégorisation des champs de saisie et la création du portail de cartographie en ligne iTrace.

In order to ensure consistent conditions for the entry of data, the models should establish the technical characteristics of each field in the electronic data exchange system.
Pour que les conditions de saisie des données soient uniformes, il est nécessaire que les modèles fixent les caractéristiques techniques de tous les champs du système d’échange électronique de données.

In order to ensure consistent conditions for the entry of data, the model should establish the technical specifications of each field in the electronic data exchange system.
Afin de garantir des conditions cohérentes de saisie des données, il est nécessaire que le modèle définisse les spécifications techniques de chaque champ du système d'échange électronique de données.

If the data field consists of more than one element, such an entry shall be used for each of them.
Si le champ textuel consiste en plusieurs éléments, cette mention doit être utilisée pour chacun d’entre eux.

Each data processing operation within the VIS shall be recorded as a log entry with a field ‘TypeOfAction’ including the purpose of access in accordance with Article 34(1) of the VIS Regulation.
Toute opération de traitement des données effectuée au sein du VIS doit faire l’objet d’un relevé sous la forme d’un enregistrement (dans un journal d’événements) contenant un champ «TypeOfAction» (type d’action), dans lequel est notamment précisé l’objet de l’accès conformément à l’article 34, paragraphe 1, du règlement VIS.

5. Within one year following the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of data collection systems existing at Community level in the fields within the mission of the Authority.
5. Dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission publie un inventaire des systèmes de collecte des données existant au niveau communautaire dans les domaines qui relèvent de la mission de l'Autorité.