Vertaling van "Data-rich " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-rich
riche en données

data-rich area
zone où le réseau est dense

data-rich stock
stock pour lequel on dispose de nombreuses données

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

rich client architecture | rich-client architecture | rich client
architecture client riche | architecture client enrichi | client riche | client enrichi

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

ozone-rich air | ozone-rich air mass
air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

lean to rich sensor threshold voltage
tension de seuil riche-pauvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It considered that the toxicological data available for stigmasterol-rich plant sterols are insufficient to establish an acceptable daily intake.
Elle a estimé que les données toxicologiques disponibles concernant les phytostérols riches en stigmastérol sont insuffisantes pour fixer une dose journalière admissible.

PPDR[16] || · increasing demand for data-rich applications · potential for PPDR services to make use of commercial services and networks || = || + || ++
PPDR[16] || · demande croissante pour des applications riches en données · potentiel d’utilisation par les services PPDR des services et réseaux commerciaux || = || + || ++

However, based on the available data, it concluded that the proposed use and use levels of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails are not of a safety concern.
Toutefois, sur la base des informations disponibles, elle a conclu que l’utilisation et les niveaux d’utilisation proposés pour les phytostérols riches en stigmastérol en tant que stabilisant dans des cocktails alcoolisés prêts à congeler ne posent pas de problème de sécurité.

It is also clear that this Indicator will be important for Member States; it will provide a rich source of new data that can inform decisions about the policy and practice of teaching foreign languages and enable good practice to be shared.
Il va également de soi que cet indicateur revêtira une grande importance pour les États membres: il fournira de nombreuses nouvelles données qui pourront contribuer à la prise de décisions relatives à la politique et à la pratique de l'enseignement des langues étrangères et permettra l'échange de bonnes pratiques.

Now we are bringing on board these other pieces, which are very rich clinical data — lab data, diagnostic imaging data, actual electronic prescribing data.
Maintenant, nous ajoutons ces autres éléments, à savoir ces mines de données cliniques — les données de laboratoire, les données d'imagerie diagnostique et des données réelles d'ordonnance électronique.

It does not mean we have access to that data, but we have rich data.
Cela ne signifie pas que nous avons accès à ces données, mais nous avons une mine de données à notre portée.

Ms. Tamblyn, you said that we are actually data rich in Canada, but the question is regarding the access of that data.
Madame Tamblyn, vous avez dit qu'au Canada, nous avons un trésor de données, mais les questions qui se posent concernent l'accès à ces données.

European-funded projects in the field of scientific data infrastructures share a common vision: any form of scientific content resource (scientific reports, research articles, experimental or observational data, rich media, etc.) should be easily accessible, as a knowledge-sharing platform, through user-friendly e-Infrastructure services.
Les projets financés par l'Europe dans le domaine des infrastructures de données scientifiques partagent une même vision: toute source de contenu scientifique (rapports scientifiques, articles de chercheurs, données expérimentales ou d'observation, médias enrichis, etc.) doit être aisément accessible en tant que plateforme de partage des connaissances au moyen de services conviviaux d'infrastructure électronique.

We were able to pull data for Ontario that show every socioeconomic point, from poor to rich—McCain and Mustard were the co-chairs of this—and show that at the rich end, the top end, 10% of the children were having difficulty and 35% of the children at the bottom end were having difficulty.
Nous avons obtenu des données sur l'Ontario qui portent sur tous les secteurs socio-économiques, des riches aux pauvres—McCain et Mustard ont coprésidé cette étude—et nous avons pu établir que chez les riches, au sommet, 10 p. 100 des enfants avaient des difficultés, alors qu'au bas de l'échelle, 35 p. 100 des enfants avaient des difficultés.

It doesn't let you get at the data—this is what you're getting at and what we try to get at—to look at the full, rich texture of this country and the groups and the subgroups that are within it by being able to retrieve the data that are asked for in a useful way.
Cela ne nous permet pas d'aller chercher les données—et c'est là que vous voulez en venir, et nous aussi—nous permettant d'étudier la texture de notre pays dans toute sa richesse, les groupes et les sous-groupes que l'on y trouve, à l'aide de données que l'on a des raisons utiles de vouloir obtenir.