Vertaling van "Day ward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute day ward | outpatient department | polyclinic
policlinique | service de consultations externes

Day ward
service jour

Crown ward [ state ward | ward of the Crown | ward of the state ]
pupille de l'État

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

ward of the nation | ward of the state
pupille de la nation

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

Society ward [ ward of the Society ]
pupille de la Société

Ward Tray Exchange [ Ward Tray Exchange - Central Sterile Supply (CSS) ]
Plateaux des salles [ Plateaux des salles - Dépôt de fournitures stériles ]

Homeless mental health care - Full day : day care
homeless mental health care - Full day : day care

Heavy smoker (over 20 per day)
gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas EU election observation mission (EOM) observers did not find any evidence of systematic manipulation in either elections, but presidential results from Rivers State include highly implausible data, and citizen observers have expressed doubt about other states in the South South; whereas collation was assessed by EU EOM observers as the weakest part of the election day process, particularly at the ward level;
F. considérant que les membres de la mission d'observation électorale de l'Union européenne n'ont décelé aucun signe de manipulation systématique dans aucun des deux scrutins, que les résultats de l'élection présidentielle dans l'État de Rivers paraissent cependant hautement improbables et que des observateurs parmi les citoyens ont fait part de leurs doutes quant aux résultats dans d'autres États de la région Sud-Sud; considérant que le recueil des résultats a été jugé par les observateurs de l'Union comme l'étape la moins rigoureuse de la procédure électorale, en particulier à l'échelon des circonscriptions électorales;

Second, I will address the real, day-to-day requirements of merchants and residents in the ward where the site is located.
Deuxièmement, je vais vous parler des besoins réels, au jour le jour, des commerçants et des résidents du quartier ou l'on retrouve ce site.

During the renovation, new premises for clinical purposes will be built for the laboratory and blood bank, day surgery unit, central outpatient clinic and cardiology clinic including invasive cardiology, intensive care and functional diagnostics units and inpatients wards.
À l’occasion de cette rénovation, un nouveau complexe clinique sera construit. Il abritera le laboratoire et la banque du sang, une unité de chirurgie ambulatoire, des services centralisés de consultations externes et un département de cardiologie avec, notamment, des unités de cardiologie invasive, de soins intensifs et de diagnostics fonctionnels, ainsi que des chambres communes pour les patients hospitalisés.

In the first days of the Czech Presidency an imminent crisis over gas supplies was successfully warded off, bearing in mind of course that any real progress over this issue will require long-term strategic measures, including diversification of supply and liberalisation of the internal energy market.
Aux premiers jours de la Présidence tchèque, celle-ci a efficacement combattu une crise imminente menaçant l’approvisionnement gazier, gardant naturellement à l’esprit que toute avancée dans ce domaine requiert des mesures stratégiques à long terme, notamment la diversification de l’approvisionnement et la libéralisation du marché intérieur de l’énergie.

I think of one death.One swallow clearly doesn't represent a summer, but let me assure you that these deaths do occur in the emergency wards, in the portal to the emergency ward, and I have actually investigated a death that occurred in the hospital after several days of a person who had a serious bipolar disorder and was confronted during a manic episode and died.
Je pense à un décès en particulier.Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais je peux vous assurer que ces décès surviennent dans les salles d'urgence, à l'entrée de l'urgence et, en fait, j'ai enquêté sur un décès survenu à l'hôpital plusieurs jours après qu'on ait admis une personne maniaco-dépressive confrontée à un épisode maniaque.

He came back from a camp up north and was breathing well, but he arrived in our city on a smog day, and within two days he was in the emergency ward and they were putting the third oxygen mask on him.
À son retour d'un camp dans le Nord, il respirait très bien, mais il est arrivé en ville par un jour de smog et deux jours plus tard, il était à l'urgence et on lui a administré un masque à oxygène trois fois de suite.

He left that doctor's office and 10 days later he was in the emergency ward of a hospital and within two days was dead.
Il a quitté le cabinet du spécialiste, et 10 jours après il se retrouvait aux urgences. En moins de deux jours, il était mort.