Our questions related to many subjects, including the Crown Share Adjustment Payments, the mission in Afghanistan, infrastructure investment, public debt charges, the real property program, the Canada Small Business Financing Act and the insured mortgage buyback program undertaken as part of the government's measures to ensure stability in financial markets.
Elles ont porté sur bien des sujets différents, dont le paiement de rajustement de la part de la Couronne, la mission en Afghanistan, les investissements dans les infrastructures, les frais du service de la dette publique, le Programme des biens immobiliers, la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada et le Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés lancé dans le cadre des mesures gouvernementales visant à garantir la stabilité des marchés financiers.
