Traduction de «Debt relief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt relief for child survival | debt-for-children-development initiative | debt-relief-for-children initiative
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants

debt relief | easing of the debt burden
allégement de la dette | réduction de la dette

debt relief [ alleviation of the debt ]
allégement de la dette [ allégement de dette | allègement de la dette | allègement de dette ]

Debt Relief for Children Initiative
Initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants

debt relief
allégement de la dette | allégement de dette

agricultural debt relief | relief on agricultural indebtedness
désendettement de l'agriculture

aid-linked debt relief
aide sous forme d'allégement de la dette

Federal Act of 12 December 1940 on Debt Relief for Smallholders
Loi fédérale du 12 décembre 1940 sur le désendettement de domaines agricoles

Multilateral Debt Relief Initiative [ MDRI ]
initiative multilatérale de désendettement [ MDRI ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

debt relief, under internationally agreed debt relief programmes.
un allègement de la dette dans le cadre des programmes en la matière approuvés au niveau international.

(a)under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.
a)au titre de l'ICD et de l'IEV, allégement de la dette dans le cadre des programmes en la matière approuvés au niveau international.

under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.
au titre de l'ICD et de l'IEV, allégement de la dette dans le cadre des programmes en la matière approuvés au niveau international.

under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes;
au titre de l'ICD et de l'IEV, allégement de la dette dans le cadre des programmes en la matière approuvés au niveau international;

for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme.
pour les programmes d'allègement de la dette, dans des cas exceptionnels, dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette adopté au niveau international.

for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
pour les programmes d'allègement de la dette, dans des cas exceptionnels, dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette adopté au niveau international;

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme.
dans des cas exceptionnels, des programmes d'allègement de la dette s'inscrivant dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette arrêté au niveau international.

- Additionality of debt relief : in 2005, the net ODA volumes excluding debt relief grants of those three Member States that together represent 55% of the EU's total aid, either decreased (DE –5.5%, FR –0.7%) or only marginally increased (UK +0.9%).
- Additionalité de l'allègement de la dette : en 2005, les volumes nets d'APD – à l'exclusion des aides destinées à l'allègement de la dette – des trois États membres qui représentent ensemble 55 % du total de l'aide de l'UE, soit ont diminué (DE -5,5 %, FR -0,7 %) soit n'ont augmenté que de manière marginale (RU +0,9 %).

debt-relief, under internationally agreed debt relief programmes;
un allègement de la dette dans le cadre des programmes d'allègement approuvés au niveau international;

4. Commitments III to VIII: Untying, Debt Relief, Trade Related Assistance, Global Public Goods, Reform of the International Financial System and Debt Relief
4. Engagements III à VIII: déliement de l'aide, aide liée au commerce, biens publics mondiaux, sources de financement novatrices, réforme du système financier international et allègement de la dette