Vertaling van "Decarbonized hydrogen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

carbon dioxide removal | decarbonating process | decarbonation
décarbonatation | élimination de l'anhydride carbonique

decarbonisation | decarbonization | decarbonation
décarbonation | décarbonisation

assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils
évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles

hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator
opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

hydrogenation mechanisms for edible oils | hydrogenation systems for edible oils | hydrogenation measures for edible oils | hydrogenation processes for edible oils
procédés d’hydrogénation d'huiles comestibles

hydrogenated nitrile-butadiene rubber [ HNBR | hydrogenated nitrile rubber | hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber | hydrogenated acrylonitrile rubber ]
caoutchouc nitrile-butadiène hydrogéné [ caoutchouc nitrile hydrogéné | caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné ]

hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell
pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène

Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | JTI on Fuel Cells and Hydrogen
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Significant reductions in greenhouse gas emissions would require our energy systems to shift from fossil fuel to low-carbon-content fuel such as hydrogen – the decarbonization of the energy system.
Une réduction importante des émissions de gaz à effet de serre passe obligatoirement par une transition des combustibles riches en carbone vers des combustibles pauvres en carbone tels que l’hydrogène, un processus que l’on appelle la « décarbonisation » des systèmes énergétiques.

A number of problems must be solved before we can move to a completely decarbonized society. Major issues include reducing hydrogen production costs, converting hydrogen into electricity via fuel cell technology, and the development of storage and distribution systems.
Plusieurs problèmes restent à résoudre avant de pouvoir passer à une société complètement décarbonisée, dont ceux de réduire les coûts de production d’hydrogène, convertir l’hydrogène en électricité au moyen de piles à combustible et le développement de système de stockage et de distribution.

The key factor in decarbonization is to reduce the number of carbon atoms in any fuel and increase the number of hydrogen atoms: for example fewer CO emissions are associated with natural gas or methane than with coal.
Le principal facteur de la décarbonisation, c’est la réduction du nombre de carbone dans le combustible et l’augmentation du nombre d’atomes d’hydrogène : ainsi, le gaz naturel (méthane) produit moins d’émissions de CO que le charbon.

The path to decarbonization did identify methane gas, not hydrogen; it was the one just below that, in terms of acceptability.
La voie vers la décarbonisation passe par le gaz méthane, et non l'hydrogène; en terme d'acceptabilité, c'était ce qui venait juste après.

The key element in decarbonization is to reduce the number of carbon atoms in any fuel and increase the number of hydrogen atoms.
Prenons d'abord le cas du charbon. La proportion d'atomes de carbone par rapport aux atomes d'hydrogène est de 2 dans le cas de ce combustible.