Vertaling van "Decision-making center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision-making centre [ decision-making center ]
centre de décision

independent making of decisions | independent operating decision making | make independent operating decisions | making operating decisions independently
prendre des décisions opérationnelles indépendantes

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

decision making [ decision-making process | decision process ]
prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]

decision-making authority [ power of decision | decision-making power | decisional power ]
pouvoir de décision [ pouvoir décisionnel | pouvoir décisoire | pouvoir décisionnaire | capacité de décision ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

transparency in decision-making
transparence du processus décisionnel

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my view, until we have more women in decision-making centers, in politics, it will be very difficult to reverse the process.
Or, à mon avis, tant et aussi longtemps qu'au niveau des centres décisionnels, en politique, il n'y aura pas plus de femmes, il sera très difficile d'inverser le processus.

True enough, bringing the decision-making center closer to the users will increase the efficiency of the system, but it would be naive to think that market logic can be applied to the transportation problem across Quebec and Canada.
Le ministre nous présente sa commercialisation comme une solution aux problèmes de notre système de transport, le marché devant régler tous les problèmes. Oui, il est vrai que rapprocher le centre de décision des utilisateurs améliorera l'efficacité du système, mais il faut être naïf pour croire que la logique de marché s'applique à la problématique du transport partout au Canada et au Québec.

He fears that basic research in the academic health centers will vanish in a short period of time. He therefor makes a fourth recommendation: That the Committee undertake a comprehensive evaluation of the impact of macro-economic decisions made by governments on Canada's research system and recommend corrective measures that will ensure adequate public support for both research infrastructure and research activities in Canada.
Le docteur McLennan craint que la recherche fondamentale dans les centres de santé universitaires ne disparaisse à brève échéance, d'où une quatrième recommandation : que le comité procède à une évaluation complète de l'impact des décisions macro-économiques des gouvernements sur le système de recherche canadien et recommande des mesures correctrices, propres à assurer un soutien public suffisant à l'infrastructure et aux activités de recherche.