Traduction de «Deck presentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

media presentation [ deck presentation ]
présentation media

Soaring Beyond the Deck: Oral Presentations with Impact
Au delà de la présentation : L'art des exposés percutants

ensure suitable quantity of deck equipment | handle deck equipment | ensure appropriate quantity and location of deck equipment | prepare deck equipment
préparer les équipements des ponts

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
installer des estrades

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

activities performed with ship deck equipment | functions of ship deck equipment | functions of deck equipment on vessels | functions of vessel deck equipment
fonctions des équipements du pont d'un navire

promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck
pont promenade

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

auto deck | car deck | waggon deck
pont de wagons

card deck | card pack | deck | deck of cards | pack | set of cards
jeu de cartes | paquet de cartes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In double deck vehicles or trainsets, priority seats can be present on both decks.
Dans les voitures ou les rames à double étage, les sièges prioritaires peuvent se trouver aux deux étages.

Following the presentations made on 11 November 2009 by the competent authorities of Ukraine and the air carrier, the Air Safety Committee requested that the State Aviation Administration provides the following documentation in order to be able to determine whether the removal of Motor Sich at this stage is warranted: a) the verification audit of the air carrier's quality management system; b) confirmation that all aircraft of Motor Sich conducting international flights are equipped in conformity with ICAO standards, in particular: i) flight deck seat harness on aircraft of types AN-12, AN-72 and YAK-40; ii) flight deck quick donning masks on AN-12; iii) EGPWS on the aircraft of types AN-12 and AN-140; c) Confirmation that take-off performance data for all runways currently being used for aircraft of types AN-12 and YAK-40 by Motor Sich is available in the carrier's operations manual; d) evidence of satisfactory resolution of the 38 findings raised during 2009 by the State Aviation Administration of Ukraine during its oversight activities on the carrier.
À la suite de l'exposé fait le 11 novembre 2009 par les autorités compétentes ukrainiennes et le transporteur aérien, le comité de la sécurité aérienne a demandé à l'administration nationale de l'aviation de fournir les documents suivants afin de pouvoir déterminer si, à ce stade, le retrait de Motor Sich est garanti: a) l'audit de vérification du système de gestion de la qualité du transporteur aérien; b) la confirmation que tous les appareils de Motor Sich assurant des vols internationaux sont équipés conformément aux normes de l'OACI concernant en particulier: i) les harnais de poste de pilotage sur les appareils de types AN-12, AN-72 et YAK-40; ii) les postes de pilotage avec masques à pose rapide sur les appareils de type AN-12; iii) les EGPWS sur les appareils de types AN-12 et AN-140; c) la confirmation que des données de performances au décollage sont disponibles dans le manuel d'exploitation du transporteur pour toutes les pistes actuellement utilisées par Motor Sich pour les appareils de types AN-12 et YAK-40; d) la preuve qu'il a été remédié de façon satisfaisante aux 38 manquements constatés en 2009 par l'administration nationale ukrainienne de l'aviation dans le cadre de ses activités de surveillance du transporteur.

You have in front of you a general deck, which will be followed by a more detailed deck to be presented by my colleague Mr. Burton.
Vous avez devant vous un jeu de diapositives générales, qui sera suivi par des diapositives plus détaillées que présentera mon collègue, M. Burton.

The deck presentation around the gateway bill talks about an innovative new governance structure.
L'exposé accompagnant le projet de loi sur la porte d'entrée parle d'une nouvelle structure de gouvernance innovatrice.

I'm going to present the deck of slides entitled “Study of Canadian Airports: History, Context and Current Initiatives”.
Je vais vous présenter une série de diapositives intitulée : « Étude des aéroports canadiens : histoire, contexte et initiatives en cours ».

Good morning, everyone, and thank you. If the committee allows, we'll start with a short presentation of the deck we've provided to the committee, and Jennifer Moore will present that deck.
Si cela convient au comité, nous allons commencer par présenter le jeu de diapositives que nous vous avons remis et c'est Jennifer Moore qui va s'en charger.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: You presented the deck at a meeting where Mr. Gagliano was present. Mr. Norman Steinberg: Correct.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Vous avez présenté le jeu d'acétates à une réunion à laquelle assistait M. Gagliano M. Norman Steinberg: C'est exact.