Traduction de «Decreasing term insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decreasing term insurance [ reducing term insurance ]
assurance temporaire dégressive [ assurance temporaire décroissante | assurance temporaire à capital décroissant ]

decreasing term insurance | decreasing temporary assurance
assurance temporaire à capital décroissant | assurance temporaire décroissante | assurance temporaire dégressive

level term insurance [ non-decreasing term insurance ]
assurance temporaire à capital constant [ assurance temporaire à capital uniforme ]

decreasing term [ reducing term ]
échéance dégressive

term life insurance | term assurance | term insurance
assurance vie temporaire

term insurance | term life insurance | temporary insurance
assurance temporaire | assurance vie temporaire | temporaire décès | temporaire en cas de décès | assurance à terme

decreasing term assurance
assurance à capital décroissant

short term insurance
assurance à court terme

long-term insurance
assurance à long terme | assurance populaire à terme ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

800 (1) Subject to subsection 796(1) and sections 803 and 851, the directors of an insurance holding company shall, by by-law, determine the number of directors or the minimum and maximum number of directors, but no by-law that decreases the number of directors shortens the term of an incumbent director.
800 (1) Sous réserve du paragraphe 796(1) et des articles 803 et 851, les administrateurs doivent, par règlement administratif, déterminer leur nombre fixe ou leur nombre minimal et maximal; toutefois, le règlement administratif qui réduit le nombre des administrateurs n’a pas pour effet de réduire la durée du mandat des administrateurs en fonctions.

When competition decreases, prices will increase again and the insurance consumer will pay long-term increased premiums.
Comme il y aura moins de concurrence, les prix vont remonter et le consommateur sera obligé de payer, à long terme, des primes d'assurance plus chères.

The Commonwealth government has also introduced a number of tax-based measures to encourage people to purchase private health care insurance in order to counteract a long-term trend of decreasing take up of private insurance.
Le gouvernement central a également instauré plusieurs incitatifs à l’achat de l’assurance-santé privée afin de lutter contre la tendance à la baisse.

What the amendment outlines in terms of this particular bill is it proposes that any increase in the contribution rate with respect to the CPP for the years 1997 through 2000 shall not come into effect unless the cumulative increase in anticipated revenues under the Canada pension plan resulting from the changes in the contribution rate after December 1996 are offset by at least a cumulative decrease in anticipated combined employer and employee contributions under the Employment Insurance Act for those same years.
Cet amendement propose que nulle augmentation des taux de cotisation au RPC pour les années 1997 à 2000 n'entre en vigueur à moins que l'augmentation cumulative des revenus anticipés du Régime de pensions du Canada découlant du changement de taux après le 31 décembre 1996 ne soit compensée par au moins une diminution cumulative des contributions globales anticipées de l'employeur et de l'employé payables en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi pour les mêmes années.

One, what are your thoughts in terms of tying student loans to social insurance numbers in order to decrease defaults?
Premièrement, que pensez-vous de l'idée d'associer chaque prêt étudiant avec un numéro d'assurance sociale afin de réduire les défauts de remboursement?