Traduction de «Dedicated network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dedicated network | leased network | leased-line network
réseau spécialisé

dedicated network connection [ dedicated connection ]
connexion réseau spécialisée [ interconnexion spécialisée ]

dedicated network
réseaux dédiés

dedicated network
réseau spécialisé

network of transmitters dedicated to broadcasting traffic information
réseau d'émetteurs réservés aux informations routières

network on dedicated links
réseau sur des liaisons spécialisées

dedicated data network
réseau spécialisé de données

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product would have been mobile telecommunications networks and their essential elements (i.e. radio access network and mobile network core) designed and configured to fulfil the requirements of the EU telecommunications service providers, regardless of technology (2G, 3G, 4G, or any future technologies), whether completely or partly assembled or unassembled at the time of shipment and with or without dedicated software.
L'enquête aurait porté sur les réseaux de télécommunications mobiles et leurs éléments essentiels (à savoir, le réseau d’accès radio et le cœur de réseau mobile), conçus et configurés de manière à répondre aux exigences des fournisseurs de services de télécommunications de l’UE indépendamment de la technologie(2G, 3G, 4G ou toute future technologie), qu’ils soient totalement, partiellement ou non assemblés au moment de leur transfert et avec ou sans logiciel spécialisé.

We have helped them create a network of their own that is dedicated to developing best practices within the network — engineers, doctors, veterinarians, teachers, what have you — so that if the engineers find something interesting they can pass it on to the teachers and so on.
Nous les avons aidés à créer leur propre réseau destiné à élaborer des pratiques exemplaires bien à eux — ingénieurs, médecins, vétérinaires, enseignants et autres; ainsi, si les ingénieurs font une trouvaille intéressante, ils peuvent la transmettre aux enseignants, et ainsi de suite.

Participants in the network benefit from the exchange of experiences and best practices, opportunities for networking, news updates, and the chance to participate in a conference dedicated to MOOCs for web and apps skills scheduled for the second half of 2014.
Les participants au réseau pourront échanger leurs expériences et leurs bonnes pratiques et nouer des contacts entre eux. Ils seront tenus au courant des dernières actualités et, pour certains d'entre eux, pourront participer à une conférence ayant pour thème les cours en ligne sur le web et les applis, prévue pour le second semestre de 2014.

The product is mobile telecommunications networks and their essential elements (i.e. radio access network and mobile network core) designed and configured to fulfil the requirements of the EU telecommunications service providers, regardless of technology (2G, 3G, 4G, or any future technologies), whether completely or partly assembled or unassembled at the time of shipment and with or without dedicated software.
Le produit concerné consiste dans les réseaux de télécommunications mobiles et leurs éléments essentiels (à savoir, le réseau d’accès radio et le cœur de réseau mobile), conçus et configurés de manière à répondre aux exigences des fournisseurs de services de télécommunications de l’UE, quelle que soit la technologie (2G, 3G, 4G ou toute future technologie), qu’ils soient totalement, partiellement ou non assemblés au moment de leur transfert et avec ou sans logiciel spécialisé.

Commission Decision 2003/542/EC of 17 July 2003 amending Decision 2000/96/EC as regards the operation of dedicated surveillance networks (3), inter alia, specifies the communicable diseases and special health issues for which dedicated surveillance networks had been put in place at that time.
La décision 2003/542/CE de la Commission du 17 juillet 2003 modifiant la décision 2000/96/CE en ce qui concerne le fonctionnement des réseaux de surveillance spécialisés (3) indique notamment les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers pour lesquels des réseaux de surveillance spécialisés ont été mis en place à l’époque.

Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European centre for disease prevention and control (4) (ECDC) defines dedicated surveillance networks (DSN) as any specific network on diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance between accredited structures and authorities of Member States.
Le règlement (CE) no 851/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (4) définit les réseaux de surveillance spécialisés comme tout réseau spécifique concernant des maladies ou problèmes sanitaires particuliers sélectionnés en vue d’une surveillance épidémiologique entre les structures et autorités agréées des États membres.

As at the time of adoption of the Decision 2000/96/EC not all communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance could be covered by the Community network, some dedicated surveillance networks have been identified as those which could be already put in place.
Étant donné que, au moment de l’adoption de la décision 2000/96/CE, les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers sélectionnés en vue d’une surveillance épidémiologique ne pouvaient pas tous être couverts par le réseau communautaire, certains réseaux de surveillance spécialisés qu’il était déjà possible de mettre en place ont été déterminés.

coordinate the European networking of bodies operating in the fields within the Centre’s mission, including networks arising from public health activities supported by the Commission and operating the dedicated surveillance networks;
procède à la coordination des réseaux européens opérant dans les domaines qui relèvent de la mission du Centre, y compris les réseaux établis dans le prolongement d'activités exercées dans le domaine de la santé publique et soutenues par la Commission, et gère les réseaux de surveillance spécialisés,

We've been visited by Taiwanese, Japanese, Americans, Australians, New Zealanders, all anxious to see how we are moving forward with a network dedicated to aboriginal cultures and dedicated to sharing those cultures with all Canadians.
Nous avons reçu la visite de Taïwanais, de Japonais, d'Américains, d'Australiens et de néo-Zélandais qui étaient tous désireux de savoir comment nous allons créer un réseau voué aux cultures autochtones et résolu à partager ces cultures avec tous les Canadiens.

Where a low number of cases of a disease does not allow for a dedicated surveillance network to be put in place for that disease, surveillance information within the Community network shall be shared on the basis of case reports.
Si un nombre restreint de cas d'une maladie particulière ne permet pas de mettre en place un réseau de surveillance spécialisé pour cette maladie, les informations concernant la surveillance au sein du réseau communautaire sont échangées sur la base des notifications de cas.