Traduction de «Deep discount bond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep discount bond [ zero-interest debenture bond ]
obligation à fort escompte [ obligation ne portant pas intérêt | obligation à escompte important | obligation négociée bien en dessous du pair | obligation à prime d'émission élevée | obligation sans intérêt ]

deep discount bond
obligation à bas taux d'intérêt

deep-discount bond | deep-discounted bond
obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair

deep-discounted bond | zero coupon bond | DDB [Abbr.]
obligation à coupon zéro

deep-discount bond
obligation à prime d'émission élevée

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep discount fare [ deep discount ]
tarif très réduit [ prix très réduit ]

OID bond | original-issue discount bond
obligation à prime d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these deep-discounted bonds, the difference between the issue price and the nominal value is to be regarded as interest, and this interest is to be accounted for at the time of redemption of the bond.
Pour ces obligations à forte décote, la différence entre le prix d'émission et la valeur nominale doit être considérée comme des intérêts, et ces intérêts doivent être enregistrés à l'échéance des obligations.

I. The treatment of interest in the case of deep discounted bonds and zero coupon bonds
I. Traitement des intérêts relatifs aux obligations à forte décote et aux obligations à coupon zéro

Deep-discounted bonds are bonds issued below the nominal value, bearing interest at a rate below the market rate.
Les obligations à décote sont des obligations émises en dessous de leur valeur nominale et dont les intérêts sont inférieurs aux taux du marché.

(b) other bonds, including deep-discounted bonds. The interest has two components:
b) Autres obligations, y compris les obligations à prime d'émission élevée

(g) deep-discount bonds and zero-coupon bonds;
g) les obligations à prime d'émission élevée et les obligations à coupon zéro;