Traduction de «Deep structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep structured learning [ deep learning ]
apprentissage profond [ apprentissage en profondeur ]

deep structure tree
arbre de structure profonde

deep structure
structure profonde

deep structure ambiguity
ambigüité de structure profonde

deep learning | DL | deep machine learning | deep structured learning
apprentissage profond | apprentissage en profondeur

use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage
effectuer un massage des tissus en profondeur

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep-etch offset | deep etch offset | etch-offset | offset deep printing | deep-etch | intaglio offset
offset en creux | offset creux | offset grand creux | procédé offset-creux

deep neural network | DNN | deep NN | deep neural net | deep network
réseau de neurones profond | réseau neuronal profond | réseau profond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lasting, sustainable growth and higher living standards can only be built on sound public finances, deep structural reform and targeted investment.
On ne peut bâtir une croissance durable et viable et garantir des niveaux de vie supérieurs qu'au moyen de finances publiques saines, de profondes réformes structurelles et d'investissements ciblés.

There have also been deep structural changes such as new intergenerational balances, shifts from Pay-As-You-Go (PAYG) to funded pensions and the shift of more risks to individuals.
L’Europe a également connu de profondes évolutions structurelles: nouveaux équilibres intergénérationnels, glissement de régimes de retraite par répartition à des régimes de retraite par capitalisation, plus grande exposition aux risques des individus, etc.

Poor governance and ad hoc measures have negative impact on the private sector and deep structural problems continue to hamper the economy.
La mauvaise gouvernance et les mesures ad hoc ont eu des répercussions négatives sur le secteur privé et de graves problèmes structurels continuent d’entraver l’économique.

3. Believes in the continued value of the ENP’s initially stated objectives of creating an area of prosperity, stability, security, and good neighbourliness, based on the common values and principles of the Union, by providing assistance and incentives for deep structural reforms in the neighbouring countries, carried out under their own responsibility and agreed with them, which will allow for reinforced engagement with the EU; stresses, therefore, the need to take into account lessons learned, go back to basics and bring these objectives back to the top of the agenda;
3. estime que les objectifs initiaux de la PEV de créer un espace de prospérité, de stabilité, de sécurité et de bon voisinage fondé sur les valeurs et principes communs de l'Union, en offrant une aide et des incitations en faveur de réformes structurelles en profondeur dans les pays voisins, menées sous leur propre responsabilité et en accord avec eux, qui permettront un renforcement des relations avec l'Union, gardent toute leur pertinence; insiste donc sur la nécessité de tenir compte des enseignements tirés, de revenir aux bases de la PEV et de remettre ces objectifs au premier rang des priorités;

J. whereas a crisis situation like the current one calls for deep structural reforms in the job market;
J. considérant qu'une situation de crise comme celle que nous traversons actuellement appelle des réformes structurelles profondes du marché du travail,

M. whereas a crisis situation like the current one calls for deep structural reforms in the job market;
M. considérant qu'une situation de crise comme celle que nous traversons actuellement appelle des réformes structurelles profondes du marché du travail,

The reality, though, is that to achieve sustainable growth and to kick-start the economy, as requested by the Europe 2020 strategy, coherent and coordinated industrial policies from the Member States as well as deep structural changes of the EU industrial system are essential and needed.
Toutefois, dans la réalité, il est essentiel et nécessaire que les États membres mettent en œuvre des politiques industrielles cohérentes et coordonnées, ainsi que des mutations structurelles profondes du système industriel européen, pour obtenir une croissance durable et pour relancer l'économie, comme requis par la stratégie "Europe 2020".

Within the framework of the accession partnership and the adoption of the Community acquis, the EU is providing important financial and technical assistance, helping the future Member States in implementing deep structural reforms.
Dans le cadre du partenariat pour l'adhésion et de la reprise de l'acquis communautaire, l'UE fournit une importante assistance financière et technique qui aide les futurs États membres à mettre en œuvre de profondes réformes structurelles.

The findings and recommendations stemming from the current programming period of the Structural Funds address deep-rooted issues that can only be dealt with over the longer term; therefore, they will, in substance, also remain valid for future Structural Funds interventions.
Les conclusions et recommandations issues de l'actuelle période de programmation des Fonds structurels concernent des problèmes profonds qui ne peuvent être traités que sur le long terme; elles resteront donc également valables, en substance, pour de futures interventions des Fonds structurels.