Traduction de «Deep-ocean floor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep-ocean floor | deep-sea floor
abysse | grand fond

deep-sea disposal [ disposal under the deep ocean floor | dumping in the deep sea ]
immersion à grande profondeur dans les océans [ immersion en mer à grande profondeur | immersion dans les fosses océaniques profondes | immersion dans les zones océaniques profondes | immersion dans les zones profondes des océans | évacuation dans les grands fonds ]

geological formation under the deep ocean floor
formation géologique sub-océanique profonde

deep ocean floor
grands fonds des océans | grands fonds marins

deep ocean floor
grands fonds océaniques [ grands fonds sous-marins | grandes profondeurs océaniques ]

ocean-floor volcanic rock [ ocean floor volcanic rock | ocean-floor volcanic | ocean floor volcanic | seafloor volcanic ]
roche volcanique de fond océanique [ volcanite de fond océanique ]

deep ocean
grand large

deep ocean trench
fosse océanographique profonde

Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond the limits of national jurisdiction — beyond what Canada or other wide shelf states might claim — we end up with the deep seabed that is the ocean floor beyond the continental shelf.
Au-delà des limites à l'intérieur desquelles il est possible d'exercer des compétences — au-delà des zones que peuvent revendiquer le Canada ou les autres États dotés d'un large plateau — se trouvent les grands fonds marins, c'est-à-dire le fond de l'océan situé au-delà du plateau continental.

([81]) According to one estimate, only one-millionth of the deep ocean floor has been subject to biological investigations. Ibid.
([81]) Selon une estimation, les recherches biologiques n’auraient encore porté que sur un millionième de la superficie des fonds marins.Ibid.

Pipelines stretch across continents, cables vital to information technology services are buried deep on ocean floor beds etc.
Les oléoducs s'étendent sur des continents entiers, des câbles indispensables au bon fonctionnement des technologies de l'information sont enterrés sous les océans, etc.