Traduction de «Define daily rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define daily rates
définir les taux quotidiens

define daily conversion rate types
définir les types de taux de conversion quotidiens

daily exchange rate | daily rate | rate of the day | DER [Abbr.]
cours du jour | taux du jour | TJ [Abbr.]

day rate [ per diem rate | daily rate of pay | daily rate ]
tarif journalier [ taux journalier | taux quotidien | taux de rémunération journalier | tarif quotidien | taux quotidien de rémunération | taux de traitement journalier | tarif de solde journalier | taux journalier de rémunération ]

daily rate | day rate
salaire à la journée

per diem rate | per diem | daily rate
tarif journalier | tarif quotidien | taux journalier | taux par jour | taux moyen par jour | per diem

defined digit rate
débit numérique déterminé

daily rate
taux quotidien | barème journalier

regular rates daily subsistence allowance
indemnité journalière de subsistance aux taux normaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A year ago, when we were defining what the initial rate of return would be, looking at a barrel of oil and the volatility of what happens on the daily market, we were looking at a 40-cent spread in terms of the return for every equivalent diesel litre we would consume.
Il y a un an, au moment de définir le taux initial de rendement, compte tenu du prix d'un baril de pétrole et de la volatilité quotidienne des prix du marché, nous avions noté un écart de 40 p. 100 en termes de taux de rendement pour l'équivalent de chaque litre diesel que nous consommerions.

For the purposes of these Guidelines, the areas are defined as geographic zones (a) which consist of submarkets coupled through power exchanges, or (b) within which no declared congestion exists and, in both cases, hourly day-ahead power exchange prices within the zones showing price divergence in Euro (using daily ECB exchange rates) of maximum 1 % in significant number of all hours in a year.
Aux fins des présentes lignes directrices, les régions sont définies comme des zones géographiques a) composées de sous-secteurs regroupés par l'intermédiaire de bourses de l'électricité, ou b) dans lesquelles il n'existe pas de congestion déclarée; dans les deux cas, les prix horaires à un jour sur les bourses de l'électricité au sein des zones affichent une divergence de prix en euros (aux taux de change quotidiens de la BCE) de 1 % au maximum pour un nombre important des heures totales d'une année.

Since GDP is expressed in national currency, an annual exchange rate will have to be laid down for the years before 1999 or for Member States not belonging to the euro area, the rate being defined as the arithmetic mean of the daily exchange rates for all the working days in the calendar year under consideration.
Le PIB est exprimé en monnaie nationale, ce qui implique pour les années antérieure à 1999 ou pour les pays de l'Union non membres de l'eurozone une définition d'un taux de change annuel. Ce taux de change annuel est défini comme la moyenne arithmétique des taux de change quotidiens de tous les jours ouvrables de l'année civile considérée.