With respect to the parliamentary oversight, one of our consistent concerns about the API/PNR program is the lack of transparency and the degree to which the details of the program are contained in regulations and are negotiated secretly with other countries.
Quant à l'examen par le Parlement, le manque de transparence et la mesure dans laquelle les détails du programme sont contenus dans les règlements et sont négociés secrètement avec les autres pays figurent parmi nos préoccupations constantes.